查询词典 get well

It's all well and good us playing in that way, but there are pitfalls in World Cups, there are players who can win penalties and players who get the slightest touch and go down holding their face to get someone sent off.

这对我们来说很好，但这在世界杯的赛场上是个缺陷，那里有应该受到处罚的球员也有那些被轻轻碰了下就捂着脸摔倒而令别人下场的球员。

When you get rushed you tend to get overly honest which doesn't always go down too well.

如果你贸然行动，你过于正直的趋向并不总是很好的被接受。

The season is so long that you must stay the course and not get toohappy when things are going well, but not get too down when you hita rough patch.

赛季很长，所以球队表现好的时候不要太得意，表现不好的时候也别自暴自弃。

The "jadedness problem" among reviewers is that, having seen so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome [n2] or badly done.

"审美疲劳问题"是指评论家们看多了某一类型的电影于是开始厌倦这类电影，即使拍的很好他们也不会喜欢。而有些拍摄并不太好的电影以新颖和异类冲击着他们的视觉感受，从而大获好评。

The "jadedness problem" among reviewers is that, having been so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome or badly done.

While 在这里是不是体现出前后是两种相反的情况（这些影视评论家们对一些好的影片感到厌倦，而会兴奋于那些让他们感到新鲜的即使是很糟糕的影片）。

He held the Mariners to one hit through four innings before walking the first two batters in the fifth. The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second. Then Jose Lopez grounded into a double play to get Wang out of trouble.

在第5局里保送前两位打者之前，帮主他在前4局中只让水手队打出1安打，在下一位打击者城岛击出左外野的一垒安打，但是左外野松井快速传球一个弹跳后Posada及时触杀Beltre在本垒前，然后Lopez的滚地双杀打使帮主有惊无险得摆脱危机。

Well it is never too late…maybe we could try this: think of one person who is dear to you, then think of a small simple gift that u can get easily for this person,(could be a card, an orange, a book, whatever small thing that you could easily get but could show ur thoughts) and deliver it to him/her on christmas day.

还好它永远都不迟……也许我们可以尝试一下：先想一个对你来说很重要的人，然后想一个你可以轻易拿到的送给他的小礼物（可以是一张卡，一个橙子，一本书，或者是其他什么你可以轻易拿到但是可以表明你的心意的东西），在圣诞节的时候送给他或她。

Well, if you wanna get philosophical, I'll get philosophical with you.

好吧，如果你想一本正经我就对你一本正经

Say it too many times, however, and they get a little bit peeved with your repetitiveness and your human readers get miffed as well.

而如果你说太多次的话，它们也会对你的罗嗦感到厌烦，更何况是读者呢，他们肯定要爆炸啦。

Not true, and the bigs' attempt to play like smalls didn't work out too well — or get Bynum the 40 points he predicted he'd get.

不对，而大个子试图像小个子那样打也不奏效，安猪也没拿到他预测会得到的40分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷