查询词典 get under control

During the time of the operation,I counld not get myself under control,because I kept trilling,and then,apparently,the pain was raised until the nurse was flustered too.

在手术期间，我无法控制自己，因为我一直在颤抖，很明显，疼痛因此放大直到护士也被吓到了。

We passed along the sheltered side of an island named Cauda and managed only with difficulty to get the dinghy under control.

当我们贴着一个名叫克劳达小岛的背风处疾驶时，才能将小艇把持住

As a company under control, supplier is always afraid he will get fewer profit from the total profit allocation, so he won't be 100 percent willing to make a commitment to the cooperation, sometimes even acts opportunistically.

而作为被控制方，承包方总是担心在双方利益分配中处于小利状态，这将造成其在合作过程中有所保留甚至投机取巧。

To bring sth. under control; to lay hold of; to be at the wheel; to hold in check; to keep in check; to get command of

使处于自己的占有、管理、或影响之下（例：殖民地的经济为宗主国所控制，制高点的火力控制了整片开阔地。

I saw a few 1st touches from the lesser technical players were the ball bobbled up, they then had to take a couple of touches to get it under control.

我从一些一般的球员身上见过一些接球动作，球会不稳定，或弹起或漏掉，所以他们需要更多的时间和动作来调整，来控制球。

We need very badly to understand that defense spending is very important and vital, particularly in the new challenges we face in the world, but we have to get a lot of the cost overruns under control.

我们得高度重视国防开支的重要性和关键性，特别是我们在这个世界上面临到的新挑战方面，但是我们必须得控制这许许多多的开销泛滥。

If your horse is suddenly startled, you will be able to react quickly to get him under control before he panics and bolts.

如果您的一匹马突然吓了一跳，你将能够迅速反应，让他受到控制之前，他恐慌和螺栓。

Your financial affairs can get out-of-hand, no matter how hard you try to keep them under control.

你可以得到财经事务科的手，无论怎么说你设法加以抑制。

So training slowly is a great theoretical idea, but just how do you get a team of rarin'-to-go sled dogs to leave the starting gate under control?

这样慢慢地训练是一个伟大的理论观念，只是怎么把一队rarin'-走雪橇犬离开出发大门受到控制？

"Now we're all paying for Labour's failure to fix the roof when the sun was shining and after last week's PBR, we know they have no credible plan to get this debt under control."

&这就像烈日炎炎，我们却因工党的失败而必须出钱修补屋顶。——从上周公布的公共债务报告，我们可知他们并没有提出可信计划来控制这一债务。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。