查询词典 get tough

This is the Lakers' opportunity to actually get inside of the Champs psyche. Let me tell you it will be tough.

这是湖人真正达到总冠军精神层次的机会，让我告诉你吧，这将非常艰难。

You should undergo tough rehearsals, in order to get fully ready.

您应该进行强硬的排练，以获得充分准备。

Shaft Drive 4WD System Proven tough shaft drive system with full time four wheel drive for excellent handling, durability and protection against rocks that can get stuck in the drivetrain of belt-driven cars.

轴驱动四轮驱动系统，证明强硬轴驱动系统与全职的四轮驱动为出色的处理，耐用性和保护对岩石可以一直停留在传动皮带驱动的汽车。

This text took the basic concept of supply chain interruption risk, the reasons and results of breaks off from the supply chain, and guard against to supply chain break off those several aspects to commence, through reading related books, and summary standpoints owned by the experts and the scholars than get such conclusion: The supply chain interruption risk is the problem that the very tough and can not be avoid to the supply chain and its business enterprise node.

本文从制造业中供应链管理实施的必要性以及困难、生产原材料产生中断的原因、生产企业选择供应商的标准方法，以及制造业供应链中断风险的防范等几方面入手，通过回顾2002年美国西海岸码头工人罢工事件，分析此次事件中遭受影响的制造企业，特别是日本丰田汽车公司应该采取的防范措施，得出这样的结论：制造业的供应链中断风险是制造商在管理和决策中十分棘手却又不可回避的问题。

"It will be tough for individuals to get round the restrictions, if fully enforced," said Sam Crispin, founder of Crispin Property Investment Management in Shanghai.

上海Crispin物业投资公司的创建者Sam Crispin说，&如果完全是被迫的，这样的规定很难让人满意。&

A ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry: Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!

罗斯福召募了一批乌合之众：牛仔、农场主、好猎的绅士，其战争口号更是嗜血成性，粗暴野蛮，便是我们／渴望搏杀，永不满足／万岁！

What Fun!" The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!

令人兴奋！&骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战：&前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!"

令人兴奋！&骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战：&前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

In the coming years as we get up to the Olympics in Beijing in 2008, that's going to be a tough one for the mayors to solve.

在迎接即将到来的2008年北京奥运会的几年中，这将成为市长们予以解决的一个难题。

It has been focused by mechanists all the tune. With the development of computer technology, the demand of precise product get more tough, and then, many fuzzy matters occur.

随着国民经济的发展和工业技术的提高，对高精尖产品的要求呼声也越来越高，从而使定量研究从狭义设计到广义设计必然要遇到大量的模糊概念。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。