查询词典 get through

In this paper, we get the significances of personalized portal through the analysis of portal technique.

文章通过对portal技术的发展方向分析，阐述了个性化portal的重要意义。

MAIN OUTCOME MEASURES: To get the reference values for the clinical therapy through the comparison of the power endurance with different loading manners.

主要观察指标：对比不同加载方式下肱骨的受力情况，寻求临床治疗的参考数值。

The line-tracking system and obstacle-avoiding system use the infrared photoelectric sensors to realize intelligent walking. The LED display system which through control the input and output of 74HC595's data, shows the prearrange face at 24×24LED matrix. Then, simulate the brow change by changing picture to get the function of changing faces.

机器人运动过程中，采用PWM技术和开环系统控制无刷直流电机的运行，实现机器人的行走控制；机器人的寻线及避障系统采用红外光电传感器，实现机器人的智能行走；LED显示系统中，通过编写程序实现对74HC595的数据输入输出控制，在24×24LED点阵上显示预置的面部表情，通过画面切换模拟人物表情变化，实现变脸功能。

In a cyber warfare at first the attackers usually cast about for the intelligence of the targets, such as the vendors and versions information about the operating systems and services running on them, so they can get everything ready beforehand and exploit the vulnerabilities efficiently to perform a precision bombing. This paper discusses how to defeat reconnaissance through hiding or disguising the behavior characteristics in Web servers' communications.

文章讨论了侦察活动对系统安全的影响，提出了防风墙、安全时间、攻击距离的概念，并利用Linux 2.4内核提供的Netfilter架构访问、修改和丢弃数据包的功能设计了一个Web站点的防风墙原型系统——WSW2，描述了利用行为控制防范操作系统侦察和Web服务器映射的技术，实验证明这种方法可以有效地抵御侦察。

I consider that we could get a bigger market allocation through cutting the price.

我认为我们可以通过降低价格来夺得更大的市场份额。

In the Chinese history,there were certain standard dispositions thatexisted in the institution arrangement of the Chinese autocracy,which required thatthe monarch should be moral persons,they should get their power through theprocedure and the means of primogeniture,and the monarchical power was arrangedby the Heaven and fate.

文章指出，在中国的专制政体的制度安排中存在着这样一种规范结构，它包括君主必须具备起码的功德、必须按照嫡长子继承制的程序与方式取得权位，以及让人相信君权是天命或命运的安排等基本的条件和要求。

And then, we try to get the data by questionnaires which are designed through Third-person Projective Technique.

然后利用第三人投射调查方法(Third-person Projective Technique)来获取问卷资料，并在理论分析的基础上结合问卷数据对这些方面作一定的探索性研究。

He was hoping to get a job with that publishing company but it fell through.

他希望能在那家出版公司谋得一职，但终究没有实现他的愿望。

It takes an effort of will to push through this and get something released to users.

你需要有极大的毅力来推动软件的完成并向用户发布。

Time 2.5h, ratio of raw material 1:0.71:0.68 (pyrolusite: pyrite: sulfuric acid)and when pH was controlled about 5.4, the leaching out rate of manganese can get to 90％, Through purification and calcium depositing, the quality of the products was conform to GB1662-82, Experiments(100kg grade)were carried out.

时间2.5小时，原料配比为1：0，71：0.68，最终pH值控制在5.4左右，锰浸出率在90％以上。溶液经净化、沉钙，产品质量符合GB1622-86标准。100公斤级扩大试验验证了小试验，结果可靠，产品质量稳定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。