查询词典 get through

He took in every little story he could find, and asked for extra homework, just to get the chance to spend more hours than normal in the library, leafing through Ovid's Metamorphosis, or the Malleus Maleficarum.

他收集他能找到的每一个小故事，并要求额外的家庭作业，仅是为了能比平时多呆在图书馆里几个小时，快速地翻阅奥维德的"变形记"，或者"达芬奇密码"。

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

Somewhere between then and now colleges realized that everyone would do a lot better and college administrators would get a lot fewer phone calls if they put both parent and child through a program of meetings and tutorials.

这代孩子叫作millennials（这是个新词，还不太好译，地下有注解），父母被叫做直升飞机父母。被叫做millennials 是因为他们是跨过千禧年的新一代，被灌输的是有着无穷可能的感觉。

It's of great importance to raise peasants' quality and get rid of poverty through education.

"三农"问题的核心是农民问题，农民素质的提高，教育脱贫至关重要。

From beginning to end, but have to have a peep at the ending before you get halfway through

很多人在看书的时候不喜欢带着悬念从头看到尾，如果你想急切地看到结论，打

According to the data of pels and the character linewhich is form the reference image ,or the source image, and then with the data of the character line which is form the destination image,and then we can get a new image,and the pels of the destination image is form the source image through programme, and this is what the design want to do .

本毕设完成的任务就是根据原来给定的参考脸型的图像，即源图像的像素及其特征线数据，然后再输入一幅目标图像的特征线的数据，通过编程实现将所求目标图像上的点逐点在源图像上找到对应的点并拷贝其象素值，这样就可以得到一幅新的图像。

Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.

就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。

At the 2009 Penny Arcade Expo we were able to check out SOCOM: Fireteam Bravo 3 and play through one of the snowy mountain missions to get a feel for the game on the PSP Go.

在2009年度的Penny Arcade Expo中，我们尝试到了《海豹突击队：布拉沃火线小组3》并在PSP Go上试玩到了一关雪山场景的关卡。

Looking through history changes in the whole 20th century,Chinese penology has experience the evolution process other start,the initial establishment and the turning and development stages,from which we get some experiences and enlightenments be—ing very important form Chinese Penology to further develop in the 21the century.

通览20世纪中国历史的演变，中国监狱学经历了肇始、初创、转型发展的进化过程，从中沉积的经验教训给了我们重要的启示，这对21世纪中国监狱学的发展走向是非常重要的。21世纪的中国监狱学，应从继承、移植、创新的战略思路出发，采取综合性研究方法，来求得发展，并随着祖国统一大业的完成，必将成为完全统一的中国监狱学。

What do you get to look through a periscope thingy?

你们用那个什么。。。潜望镜看。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。