查询词典 get through

He keeps saying he has no plans, and usually the no plan is langrage is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going run, I think he is probably is making too much money and get too much adulation to put himself through the meat grinder again.

他一直都说他没有计划，一般来讲"没有计划"是一种灵活的开放性语言。但我认为他有可能不会参选，我想他可能已经赚够钱和个人声誉而不再愿意将自己再次投入到政治的绞肉机中了。

Clean'area and'Non-Clean'area.Launderettes will be loaded into the washing machine through the door from the 'Non-Clean'roomside.After washing,unloading will be from the 'Clean'room side.With clean air control system,it will effectively prevent gems and dust from 'Non-Clean'room polluting the'Clean'room.Thus it prevents the clean launderette from being contaminated again and get infected.

洗涤物由位于"非洁净区"一侧的装料门装入，洗涤完毕后从位于"洁净区"一侧的卸料门取出，加上洁净空气控制系统的作用，可以防止细菌和尘埃颗粒从"非洁净区"流向"洁净区"，从而避免了洁净洗涤物的二次污染和交叉感染。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

It took three years to get the bill through the legislative mill.

此项法案经过了三年冗长的立法''。'过程'。

It took three years to get the bill through the legislative mill .

起跑时有五个，只有三个跑完全程

Due to the impossibility to compute the exact length of NURBS curve through integration in a short time, it is very difficult to get the deceleration distance and to forecast the point to begin the deceleration stage in real time.

由于不能通过积分方法在短时间内精确计算NURBS曲线的长度，使得在数控加工过程中实时计算减速距离、判断最终减速段开始点变得非常困难。

Furthermore, in order to overcome the disadvantage of GMC, i.e., it can only apply to the processes with relative order of 1, based on Lie derivative, we propose to let the r th derivative of the process output follow the given reference trajectory, to get the control law expression through solving an optimization problem.

针对GMC方法只适于相对阶r为1的简单过程的缺点，采用Lie导数的概念，令过程输出的r阶导数的轨迹为事先设定的标称轨迹，通过解优化问题得到控制律表达式，把GMC方法推广至相对阶r大于1的复杂多输入多输出过程，从而提出了一种广义一般模型控制方法。

Seem the comet trail light Yan of the tail once rowed the Qiong in day, the light of fire bound 1 to wear through water act according to sparse shadow of human figure, is get into an aquatic moment to turn green jade fall of cold Yan, be like the green water lily that 1 is open with peculiar carriage, hold night fire of long take sweep Ultrasaurus of figure.

好像彗星拖着光焰的尾巴划过天穹，火光裹着一个依稀的人影穿破了水幕，在进入水中的瞬间转成了碧落的冷焰，像一朵以古怪的姿态开放的青睡莲，携着冥火的长带掠过巨龙的身影。

When you get there you're supposed to find an object, like a brick, and throw it through the window.

当你得到有您要找到一个对象，就像一个砖，并把它通过窗口。

Get your legislation through and trumpet it as a triumph of tough government; lose the vote and have the knowledge that you can berate your opponents as lily-livered wets.

让您通过立法和小号，它作为一大胜利，艰难的政府；失去表决，并有知识，你可以berate你的对手，因为百合- livered才子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷