查询词典 get through

Harding: I'm not just talking about my wife, I'm talking about my LIFE, I can't seem to get that through to you.

哈丁：我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。

Harding: I'm not just talking about my wife, I'm talking about my LIFE, Ican't seem to get that through to you.

哈丁：我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。

Actually, love/romance stories like this are being manufactured through assembly lines from publishers like Harlequin and Avon every day, although it's not a bad idea to get your writing beak wet this way...

另外，中文部分和英文部分是独立的两种语言，不是彼此的翻译，翻译了就失去各自的味道。具体的细节上有差异，要表达的意境是一样

By means of finite element analysis of ANSYS, this paper would analyze the behavior of the connections with beam-end horizontal haunch such as strength and ductility .The main contests are listed as follows: Firstly, build up the finite element model. Through comparing the finite element result to the test result, it proves feasible in finite element model to get the behavior of beam-column connections.

本文通过ANSYS有限元分析，对梁端翼缘扩大型节点的承载性能，延性等方面进行了研究，主要内容包括： 1建立有限元模型，并将有限元分析结果与试验结果进行对比，验证有限元分析的可行性。

But I kept saying to my friends in Beijing, When I've finished going through all these hassles to get my final approvals, I want to have a good cry.

在当时，出国是颇为令人兴奋和高兴的事情，可我却跟北京的朋友说：等我办好了所有的出国手续以后，我想大哭一场。

Sucre tells him that the only way he can get close to his brother is through "P.I." or Prison Industries. But former mob boss and Fox River celebrity John Abruzzi has a heavy hand in P.I..

Sucre告诉迈克，他能接近林肯的唯一方法是通过PI，也就是监狱工厂，但是Fox River名人Abruzzi正掌管着PI。

I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.

我决不怕到地狱里去赴汤蹈火，只要最终能够洗净罪孽。

In the recent build,Hellion will get +10 damage against Light. through the upgrade.

答：最新版本中，恶棍通过升级可以得到对轻甲单位伤害+10。

In the recent build, Hellion will get +10 damage against Light. through the upgrade.

正在最远的版原中，暴死正在升级之先，对于重甲的守击损伤将增减10面。

Everyone wants to get a good and highly-paid job, however, that is not so easy, fur one thing, there are maybe many other candidates competing fur the job, fur another, one have to pass through stone tough phases hefure getting the job, among which interview is an important one.

每个人都希望获得良好的和高度高薪的工作，但是，这不是那么容易，毛皮一件事，也许有许多相互竞争的毛皮工作，毛皮另外其他候选人，一要通过艰苦阶段hefure石自己的工作，其中面试是一个重要的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。