查询词典 get through

The car travels through the waterfall, where the downdraft and weight of the falling water has to be taken into account to get the angles right.

然后蝙蝠车要穿过瀑布，这时风向和瀑布的流向都要达到正确的角度。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

When visitors walk to the smooth center of the maze, will find a happy tree, the tree may ring a bell hanging, tree fragrance exudes gush springs, promised wishes, into a "drift bottle" will be all the way flows through the beautiful Temple of Taman Impian Jaya Ancol to flowers,"Flora," the blessing of your dreams come true,"lovers get married."

当游客顺利走至迷宫的中心点，将发现一颗幸福树，树上挂有可敲响的钟，树下涌出散发着香味的泉水，许下愿望，放入的"漂流瓶"将一路流经美丽的寻梦园至花神殿，"花神"庇佑你美梦成真，"有情人终成眷属"。

When you are through get him out and dry him off and go home.

当你训练完了以后让他上岸，把他擦干，然后再回家。

The path of least resistance is to get an e-mail security gateway, which is analogous to a firewall for e-mail.every message going in or out pases through the gateway,allowing security policies to be enforced (where and when messages can be sent),virus checking to be performed,and messages to be signed and encryp ted.

阻力最小的道路就是采用电子邮件安全网关，它相当于电子邮件的防火墙。进出的每一条信息都要经过网关，网关可以实施安全政策(信息在何时向何地发送)、执行病毒检查并给信息签名和加密。

If you turn it edgeways you'll get the desk through the door.

你把书桌斜过来就能通过这道门。

For a few hours every w eek, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.

每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。

For a few hours every w eek, you can use the growing power of the Internet to get informed, find other s with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them .

每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。

The definitive guide to the only remaining wonder of the ancient world","a wonderfully evocative tale" and "...as fine an introduction to Egyptology as you can get, BUILDING THE GREAT PYRAMID tells its tale through a fictional Pyramid laborer named Nakht, while featuring stunning computer-enhanced reconstructions and the latest archaeological knowledge from some of the world's most renowned Egyptologists.

本片展现了惊人的电脑辅助重建技术，并邀请世界知名的埃及文物学家传授最新的考古知识。

In addition, through analysis the solution of the Einstein Field Equation in static spherical symmetry gravitation field, we get the relationship between proper time and coordinate time ,as well as the rate of light signal period, with which the rate of frequency can be calculated.

文章通过对静态球对称引力场中的爱因斯坦场方程的解的分析，得出了标准时和坐标时的关系，利用这个关系求得一个光信号的周期之比，从而求得频率之比。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。