查询词典 get through sth.

As you can see, I'm a Chicago girl through and through but with a California touch of grilling outdoors.

就如你看到的，我从头到尾是一个芝加哥女孩，但有加洲户外的格子。

People drift through the arcades on Kramgasse, talking and stopping to buy linen or wristwatches or cinnamon; a group of eight-year-old boys, let out for morning recess from the grammar school on Kochergasse, follow their teacher in single file through the streets to the banks of the Aare; smoke rises lazily from a mill just over the river; water gurgles from the spouts of the Zahringer Fountain; the giant clock tower on Kramgasse strikes the quarter hour.

从这儿可以看见和听见整个伯尔尼。克拉姆街廊人如流，七嘴八舌地购买肉桂、手表、麻布；科雪街语法学校的一群八岁的儿童课间休息，排成一队，跟着老师前往阿勒河边：烟从河那头的工厂缓缓升起；采令格尔喷泉哗哗有声；克拉姆街上的大钟楼每刻钟都敲响。

The assumption of most instruction is that, in order to learn, learners will attempt to perform like the model, first through crude imitation, advancing through articulating and habituating performance, to the creation of skilled, original performances.

许多教学的前提假设是学习者需要按照模型进行学习，首先通过大致的模仿，然后通过表述和习惯这些功能而实现进一步提高，直至组出熟练的执行。

He is such a rare type of friend to me, especially because so much of what I go through, he has been through. Balancing a music and acting career, giving concerts in Taiwan, Singapore, China, Hong Kong, Malaysia, the U.S. and Japan, shooting commercials, living in hotels, feeling lonely, being heckled by paparazzi, being used or betrayed, staying focused on the artistry, being applauded, being rejected, negotiating contracts, ALL aspects of my job, he can relate to and understand.

他对我而言是贵人一样重要的朋友，因为我所要经历的磨难他早就经历过了，例如音乐的演译或是在台湾及新加坡，中国或香港，马来西亚甚至美国及日本开演唱会，拍广告，甚至是一个人住饭店感受孤独，被狗仔队追，被人利用，被人背叛，提升艺术性，被人称赞或被人拒绝，与人谈合约，在这一切事务中求取平衡，这所有的一切 Leslie都了解。

There are several great websites like truthorfiction.com that will help you sort through any potential scams or hoaxes perpetuated through email.

有几个大的网站，可以帮你解决truthorfiction.com喜欢透过任何可能的陷阱通过电子邮件或虚报现象。

After studying this case for six months we established the new system of salary and well-fare, of grade managing, of recruiting and training through the internal and external interview, making a diagnosis to the present personnel situation, and coming up with the solutions and thoughts to the problems, through imbuing of the reforming thoughts to the company, and adjusting the organizing structure and then to analyze and value works we done.

本案例历时6个多月，我们深入企业，通过内外部访谈，内部调研、外部调研相结合，通过标杆企业分析，完成了对企业现有人力资源管理状况的诊断，从中发现问题、找出差距、提供解决方案和思路；采用SWOT分析确定人力资源管理战略；针对企业新的战略目标和业务流程，采用&3PHR模型&，对组织架构进行了调整，重新设计了部门和岗位；通过工作分析、职位评估，建立了战略导向的绩效管理体系和薪酬福利体系。

I want this to be imprinted on your mind that God loves the world through you and through me today.

我想让这个印在你的脑海中，那就是上帝今天借着你和我来爱这世界。

The Lord had declared them righteous through union with Christ by faith and through the sanctifying work of the Holy Spirit who indwelt them.

藉著以信心与基督联合，又藉著内住圣灵的洗净，主已称他们为义，把他们分别为圣，所以他们应要活出圣徒的样式。

Methods Nutrient canal was indwelt through the nasal-intestinal tube or by jejunum fistulation in the operation of 157 cases with carcinoma of esophagus or with cardiac cancer; after operation, Fresubin was given through the indwelt canal.

对378例食管、贲门癌患者在术中留置鼻肠管或行空肠造瘘留置营养管，术后经鼻肠管或空肠造瘘管给予瑞素营养治疗。

Methods :Nutrient canal was indwelt through the nasal-intestinal tube or by jejunum fistulation in the operation of 157 cases with carcinoma of esophagus or with cardiac cancer;after operation,Fresubin was given through the indwelt canal.

方法对157例食管、贲门癌患者在术中行鼻肠管留置或行空肠造瘘留置营养管，术后经鼻肠管或空肠造瘘管给予瑞素营养治疗。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。