查询词典 get through sth.

Through a variety of resin filter, adsorption and elution conditions for the optimization, as well as decolorization, crystallization methods of research, this article eventually determine the strong acid cation resin HZ-001 which is at pH 3, 3BV / h, having the largest adsorption to the tryptophan; the fermentation broth were centrifuged to remove sediment,then treated with activated carbon to be decolored and then treated with strong acid cation resin HZ-001. After that,2mol/l amino acid were passed through the HZ-001 ion exchanging column,kept almost constants when the flow rate stayed 6 BV / h. At 60℃,it was condensed into the saturated state and then added Ethanol until its percentage reaching 30%. At 4 ℃ under 100rpm placed in the shaker 20h, the collection of L-tryptophan was dried up in vacuo.

本文通过对种树脂的筛选、吸附和洗脱条件的优化，以及对脱色、结晶方法的研究与摸索，最终确定强酸型阳离子树脂HZ-001在pH=3，3倍床体积流速，温度室温，对色氨酸有最大的吸附作用；将发酵液离心去沉淀并用活性炭脱色后通过HZ-001强酸型阳离子交换树脂柱，再用2mol/L的氨水6倍床体积流速在室温下进行洗脱，收集洗脱液，60℃浓缩为过饱和状态后加入30%无水乙醇，4℃下100rpm摇起晶20h，过滤搜集结晶并真空干燥得白色粉片状L-色氨酸晶体。

Methods: The sample that pass through handled to be abstracted twice by acetonitrile, evaporate the organic phase to dryness following defecated through the Na2SO4, cleaned-up by norm alhexalle, then analysed by HPLC (C18 column) with a gradient system of methanol-water as a mobile phase.

经处理过的样品用乙腈提取两次，将乙腈过无水硫酸钠层后挥千乙腈，正己烷洗涤净化，经过净化后进行高效液相色谱仪测定（C18柱），本方法以甲醇、水为流动相梯度洗脱，柱温35℃，在波长275 nm处测定。

This cooled liquid flows through pipes in a building and passes through coils in air handlers, fan-coil units, or other systems, cooling and usually dehumidifying the air in the building.

冷的液体流经建筑物内的水管或者通过空气处理器中的盘管、风机盘管或者其他系统，冷却并除湿建筑物中的空气。

The feasibility of producing quality cold rolled sheets through deoxidizing and alloying with Fe-Al-Mn alloy and a process of producing low-carbon aluminium killed steel through deoxidizing and alloying are introduced.

介绍了攀钢用铝锰铁脱氧合金化生产高级别冷轧薄板用钢的可行性和脱氧合金化生产低碳铝镇静钢的工艺路线。

Zhao Xijun, the deputy chairman of Financial School of Renming University of China, thinks that though to see through America's manipulation of foreign exchange rate is a little bit difficult, it is obvious that America intends to promote its exports through devaluating US dollars.

中国人民大学财政金融学院副院长赵锡军认为，虽然要认清美国操纵汇率是一个比较复杂的问题，但从目前的情况来看，美国通过使美元低估来刺激出口的目的是比较明显的。

Chapter 4 has firstly analyzed the direct influences, through increasing vegetable demand, and indirect influences, through improving the efficiency of resource utilization, ensuring the productive profit of farmers, enhancing the quality and safety of vegetable products, improving the diatheses of farmers and propelling the emergence of vegetable industrial cluster, of vegetable processing enterprises to vegetable productive profits.

第四章首先分析蔬菜加工对生产效益的直接和间接的影响，前者通过直接增加蔬菜需求提高生产效益，后者通过提高资源利用率、保障菜农收益、增强蔬菜质量安全、提高菜农素质、促进蔬菜产业集群产生而增加生产效益。

Those who travel through thick clay, are hindered and dirtied in their journey; so are those who go through the world in the midst of abundance of wealth.

这些谁的旅行，透过厚厚的粘土，是阻碍和dirtied在他们的旅程，因此，谁是那些通过在世界中丰富的财富。

This is very helpful when plowing through tough spots or disking through wet spots.

当横扫强硬的地点或磁盘片过湿的地点时候，这非常有帮助。

He bid me observe it, and I should always find , that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind; but that the middle station had the fewest disasters, and was not exposed, to so many vicissitudes as the higher or lower part of mankind; nay, they were not subjected to so many distempers and uneasiness either of body or mind, as those were who, by vicious living, luxury and extravagancies on one hand, or hard labour, want of necessaries, and mean or insufficient diet on the other hand, bring distempers upon themselves by the natural consequences of their way of living; that the middle station of life was calculated for all kind of virtues and all kinds of a middle fortune; that temperance, moderation, quietness, health, society, all agreeable diversions, and all desirable pleasures, were the blessing attending the middle station of life; that this way men went silently and smoothly through the world, and comfortably out of it, not embarrassed with the labour of the hands or of the head, not sold to the life of slavery for daily bread, or harassed with perplexed circumstances, which rob the soul of peace, and the body of rest; not enraged with the passion of envy, or secret burning lust of ambition for great things; but in easy circumstances sliding gently through the world, and sensibly tasting the sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every day's experience to know it more sensibly.

他嘱咐我，只要用心观察，到处都可发现：生活的灾难是由上层和下层两类人分担，而中间阶层灾难最少，不会像那两类人那样，要经历那么多的荣辱变迁，商海浮沉。中间阶层也绝不会像阔佬那样，因骄奢淫逸、挥霍无度而狂躁不安、身心俱损；也不会像穷人那样，因劳累辛苦、缺吃少穿，以及这种穷苦生活自然而然带来的种种后果而焦急不安、忧心忡忡。他说，中等生活最能保持各种美德和一切正常而适中的享受，中等人的生活经常是安定富足的。他说，和睦和富裕是中产阶层的随身伴侣。他说，和善、谦虚、宁静、健康、社交、各种正当的娱乐、各种有益的消遣，都是降临到中等人头上的福份。他们就这样默默地、但又是顺利地、当然也是舒服地走过人生的旅途，不受劳力和劳心之苦，也不必为每天的面包而卖身为奴，或被困境搞得身心疲惫；也不会因心怀嫉妒和好大喜功而野心勃勃、贪婪无度，而是在轻松的环境下平静地度过一生，有意识地品尝着生活的甜美，没有痛苦，只感到幸福，并且通过日益增多的经验，越来越有意识地去学会品尝和感受幸福。

Through our pleasure, through our fears and beliefs and dogmas...

我们的欢愉，我们的恐惧、信仰和教条造就的。。。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。