查询词典 get through sth.

This is commonly a xenon lamp, in which electricity is arced through a tube filled with the gas. In a standard 35mm projector, the image is projected through the film and on to the screen using a series of lenses.

在氙气灯内，电流通过一个充满气体的显像管，弯曲成弧形。35毫米标准放映机通过一组透镜将胶片上的图像投影到银屏上。

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord a man avoids evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。

NIV Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.

箴 16：6 因怜悯诚实、罪孽得赎敬畏耶和华的、远离恶事。

NIV Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.

自以为有智慧的人，会患什麼错误为什麼？箴 16：6 因怜悯诚实、罪孽得赎敬畏耶和华的、远离恶事。

Result:through the ct diagnosis, in 175 cases hie patients 32 cases are normal, 44 cases mild hie, 52 cases moderate hie, 47 cases serious hie; through reexamine to 89 cases patients,65 cases are atrophies of brain, 51 cases cerebromalacias, 21 cases hydrocephali, 8 cases brain calcification, 11 cases normal.

目的：通过对175例新生儿缺氧缺血性脑病及其98例远期预后ct表现进行分析，正确认识ct在诊断hie的价值，以指导临床治疗与预后评估。方法：回顾性分析我院1997~2007年175例hie 患者的临床资料，其中89例进行随访并ct复查。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

We did pitches 8 and 9 slightly different from the guide book. Wes climbed through the Dolt Hole and belayed at the top of the bolt ladder. I lowered off, pendulumed into the stove leg cracks and climbed through the 8th pitch belay and finally belayed at the finish of the 9th pitch. It was a full 165', but it made it much better for the haul bag (it didn't have to pendulum so far) and we didn't have to belay on the cramped 8th stance (although the 9th belay was barely a stance as well).

我们在第八九绳距跟guidebook有些不同，Wes爬过Dolt Hole然后在bolt梯的顶部确保，我降下去，摆荡到Stove Ledge裂隙，爬上第八绳距确保处到第九绳距的确保处，全部一百六十五英呎，但如此对於拖拉包比较简单，且我们不用在狭窄的第八绳距站著确保（虽然第九绳距确保处也不大）。

Siddhartha does nothing; he waits, he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone through water, without doing anything, without bestirring himself; he is drawn and lets himself fall.

悉达多不行动，他等待、思考、斋戒，但他经历那个事件的世界，就像石头入水那样，不做任何事情，不使自己忙碌，他沉浸并使自己坠入其中。

Liquid, gas and solid are formed into mixed liquids and arise to three phased separator to make them well separated, sewage flow back to sludge bed, the firedamp flow into the firedamp cabined through ducts, treated water are vented through the effluent trough.

液体、气体与固体形成混合液上升至三相分离器，使三者很好地分离，颗粒污泥回流到污泥床区，沼气通过导管流入沼气柜，处理过的水由出水槽排走。

The system calibrates flowmeters through standard form method and K value of turbine fiowmeter through standard container.

其次，系统通过标准表法和标准容器法来标定被标定流量计和标准涡轮流量计的K值。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。