查询词典 get there

I get this feeling that there's something out there, and it frustrates me that I don't know what it is.

我感觉是有鬼存在的，有一种不知道的力量阻挠着我。

There are thousands of sites out there trying to get you to part with your money, and inferring that you will immediately start reaping the rewards.

还有数以千计的网站那里去争取你的一部分，你的钱，并推断，你将马上开始收获。

There are 2 paths to take over this, only go for certain "yes"-es and have a moderate, average love-life with "lucking out" on a few average women here and there, or learn to become a supremely socially aware and "skilled" man who can turn all those maybes into "oh, yes"-es, and get the "hotties".

对此有两种途径：只是选择明确给出&是&的回答的约会，这样就会与一些这里或那里的普通女人一起拥有一个中等的、普通的、带有一些运气的爱情生活；或者，学着成为具有高度交际意识和&练达的&男人，能够将所有那些可能性转变成&噢，是&的回答，从而抱得绝色美人归。

It's not just the trees that are thinking about the winter already. One of the local Hong Konger friend leased a car in March and managed to get by without fitting the proper winter tyres. Of course there were only a few days in March when the weather or road conditions became too tricky for normal tyres, but there'll be a lot more those days to come next winter. Who can blame him if he's started to look for winter tyres. A few of us told him not to worry so much for now since it's spring time, but the threat of winter seems to have started preoccupying his mind.

树木都暂时不想冬天，人就不然了，我其中有个香港朋友，三月租车时发现他的车原来没安装冬季轮胎，幸好那时只有三数天的天气和道路情况实在不宜用普通轮胎，但这些日子，下个冬季可能每天都是，所以他已开始着手找冬季轮胎了，我们都说，现在才是春天，不用这麼早便想这个问题吧，不过大家都心知，冬天其实离现在也不是太远了。

And I get the feeling that there are a lot of good people out there who are being suckered into this way of thinking who actually started out wanting to serve the other master !

我得到的感觉，有很多善良的人在那里谁正在 suckered 到这种思维方式究竟是谁开始要服务于其他主！

There are many free programs out there that can help you get organized and keep track of all your to-dos .

有很多免费的程序可以帮助你组织好自己，让你对于自己要做的事情有一个清楚的了解。

There are also shoppers who get confused because there are too many similar products.

也有很多购物者因为有很多相似的产品而感到困惑。

There are many people just for fun , we must have a good appearance or much money or good ability of sex , or else , we can not get the beginning of our love , there is few people mostly value the character of the other .

你告诉我说在你是我这个年龄的时候镇上曾经有人因为这样的事情而坐了牢，你也认这样的人都是很坏的，我从你的语气里面能听到你是多么的希望我能改变这样的事实。

And you go bigger. Your couch, bed, your kitchen table. Stuff it all in there. Your car, get it in there.

再大一点的东西：你的沙发、床、餐桌都塞进去，还有你的车，也挤进去。

If they had kingdoms, I''m sure that each castle/kingdom/fief would have 3-5 Claymores stationed there round the year and they get deployed from there as requests come in from the populace. But then, the girls would be paid for in terms of being ''rentals'' than say ''free lance''. And then it would be easier for rival teams to spring up...and the chance that a kingdom would attempt to utilize the Claymore for their own purposes.

假如有王国，我可以肯定每个王国将会有3-5个大剑全年守卫着，一旦人民有需求他们会被派遣到指定的地方，这些大剑将会被雇佣而不是自由行动，然后与他们竞争的队伍将更轻易出现，当然，王国也有机会利用大剑来达到他们自己的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。