查询词典 get the most out of

One of the ways to get the most use out of your laptop is to purchase accessories for it.

其中一个方法，以获得最大的使用出你的笔记本电脑是为了购买其他配件。

Most guys I know can't get a Harley out of the wife.

我认识的大部分人从妻子手上一分钱也搞不到

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

It is joked by singers that Wagner's character of Siegfried in Der Ring des Nibelungen ought to have been called S ah gfried as his name is sometimes pronounced that way by sopranos looking to get the most volume out of their voices.

歌唱家中流传的笑话说瓦格纳《尼伯龙根的指环》中的角色齐格弗里德应该被称为"查"格弗里德，因为女高音为了提高她们的声量时偶然会这么唱他的名字。

It is joked by singers that Wagner's character of Siegfried in Der Ring des Nibelungen ought to have been called S ah gfried, as his name is sometimes pronounced that way by sopranos looking to get the most volume out of their voices.

歌唱家中流传的笑话说瓦格纳《尼伯龙根的指环》中的角色齐格弗里德应该被称为"查"格弗里德，因为女高音为了提高她们的声量时偶尔会这么唱他的名字。

If you can keep a straight line and rotate from the hips, then you can get the most power out of the stroke.

如果你能保证身体成直线，并做到由臀部带动转体的话，你就能做到最强有力的划臂。

He is the most ungenerous I know, you will get damn all out of him.

我从未见过他那样的人，对人真是一毛不拔。

As such, Dunlap tires offers the following professional advice on how to get the most life out of your tires.

因此，邓轮胎提供了以下的专业咨询意见对如何获得最大的生活在你的轮胎。

To get the most muscle out of your weight gain, avoid the junk food and focus on eating whole foods.

让你的体重增加了大部分肌肉，避免吃垃圾食品和集中整个食品。

I want to get the most I can out of my two years at Goldsmiths, and I'm trying to attend as many extra seminars and events as I can.

我想在这2年的学习中尽可能的学到更多的东西和多些参加额外的研讨会和活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。