查询词典 get the jump on

If you want to go with us, you'll have to get the jump on you.

如果你要跟我们去，你必须快点。

I'll get the jump on you, you fucker.

我不会放过你，贱种

See, Coolermaster is targeting this line at the silent computing crowd, and so I figure I need to be as silent as this unit, if not more so, to be able to get the jump on it to load test it.

你们也看到了，酷冷现今瞄准了静音电脑这个市场，这样的话貌似我就得跟这台电源一样安静无声，这样才好测试它。。。。。。。

Perhaps you do so to get the jump on tax planning, or perhaps you find that looking at income and outgo helps you decide how to best appropriate your time and resources in the coming year.

旅行和爱情似乎如影随形，因此如果你能有个漫长的周末跟爱人结伴出游，那就太棒了。务必在1月18号之前出发。

But consider the risk of not having a central well managed place where important publications can be stored - your competitors could well get the jump on you by having more up-to-date information that is accessible to staff.

试想如果没有一个管理有序的集中收藏重要刊物的地方会带来的风险-你的竞争对手可能会因为能给员工提供更多的最新资讯而远远地超过你。

The Renault team's frustration caused them to bring Alonso in for his second stop earlier than expected, to try and get the jump on Schumacher for the final stint of the race.

他成功了。雷诺车队的失误是他们提前让阿隆索第二次停站，试图在比赛的最后阶段抢在舒马赫之前。

Acting very much like their movie counterparts, the Xenomorphs will hide in shadows, burst from air vents, and drop from ceilings, doing what they can to get the jump on you.

就像它们在电影中表现的一样，异形会躲在阴影中，从排气管中冲出来，从天花板上掉下来，总之它们会想尽办法跳到你身上。

Would it not make sense for the team, as one of the current quickest after the top three, to simply concentrate fully on 2009 and get the jump on the big three?

如果目前最快也只能排在三大车队之后，那么全神贯注备战2009年以挤入前三强，这样做对车队是否有意义呢？

Get the jump on sb.

赢得先机、赢在起跑线、在一开始比谁占优势

If you want to go with us, you'll have to get the jump on you.

你要想跟我们一块走，那就得快点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。