查询词典 get rid of

"Often they are house spirits, and in those cases the only way to get rid of them is to move...The more frustrated the family becomes, the more fun the boggart has." pp. 33-34

参考}通常，它们是在房子里滞留的鬼怪，在这种情况下唯一甩开它们的办法只有搬家……住在房里的人越生气，博格特就越开心（第33－34页）。

Because of the flux of individual and society, the characters of his novel are outside of their culture, and because they cant get rid of the conceptions their societies imposing on them they are also encaged by social barriers. Lengthwise they lose their relations with traditional culture, and breadthwise they lose their relations with other people, and therefore they are captured by loneliness.

他笔下的人物因为个人与社会的变迁而遭遇文化家园的放逐，因为社会观念的束缚而遭遇社会壁垒(如白人与黑人之间的壁垒)的囚禁；他们既失去了与传统文化之间的纵向联系，也失去了与他人之间的横向联系，并因而深陷孤独的处境。

Though the "apparent horizon", Yin Chaoyu acquired the structure mode of incising the picture breadthwise, and often the whole picture is intentionally divided into the upper and the lower parts because of the "apparent horizon", which makes the whole different from the classicality and has more subjectivity, and makes the whole creation get rid of the bondage of the "order of the nature" and takes on the "mode of concept".

通过&地平线&，尹朝宇取得了横向切割画面的结构方式，整个画面往往因为&地平线&被人为分割为上、下两块，这令整个画面有别古典而带有了更多的主观性，使得整个创作脱离开&自然的秩序&的束缚而呈现出&理念的模式&。

Think get rid of heat treatment become dizzy and eliminate eye fatigue, swelling, blood money, the treatment of dysentery, edema, Bugan, rejuvenation.

认为其祛热，治疗头晕眼花、消除眼部疲劳、消肿、清血，有治疗痢疾、浮肿、补肝、美肤等功能。

Orland is the Brethren and Betrayer and he knew Caduca was on to him. He needed to kill her before she announced his name, and thought he could get rid of me at the same time.

奥兰德就是那个既是兄弟又是叛徒的家伙，他知道卡都卡在他之上，他需要在她说出他的名字之前杀死她，并认为到那时就能同时摆脱我。

Methods: The centrifugalization and membrane filtration were used to get rid of the components restraining bacterial from Huangtengsu tablet.

采用离心法薄膜过滤法弃除黄藤素片中的抑菌成分。

Methods: The centrifugalization and membrane filtration were used to get rid of the components restraining bacterial from Huangtengsu tablet.

采用离心法薄膜过淋法弃除黄藤素片中的抑菌成分。

On the base of the conclusion, the thesis puts forward a systematic reengineering model which combines the Reengineering Corporation theory of Michael Hammer and James Champy with the actual situation of the centralized heat-supply enterprise in China. The goal of the model lies in solving the question fundamentally and helping the enterprises get rid of the difficult status to develop continuously.

这一系统再造模式是在迈克尔·哈默和詹姆斯·钱皮的企业再造理论的基础上，结合考虑我国城市集中供热企业的具体实际而形成的，旨在帮助我国城市集中供热企业从根本上解决发展中存在的问题，进而使企业尽快摆脱困境、获得可持续的发展。

You may get rid of the restrain of spatial, the time and the resources, and also can select and courseware the online to study at will. If you have the study problems, you can use the online answer questions system or the chartroom to solves the problems.

通过本系统您可以摆脱空间、时间及资源的约束，在线点播课件进行课程学习，遇到学习问题您可以使用在线答疑系统或聊天室请求帮助来解决问题。

So if you want to get rid of say, clatter on the m finger, which tends to be more clattery as the nail comes down onto the string, you're going to have to practice i, m until that doesn't clatter.

你会不得不再练习I、M指，直到没有杂音为止。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。