查询词典 get rid of

This passage contra posed the important of developing folk traditional physical education in school hardly which pronounced in the foundation of turnverein planned by national education committee We investigated the development of folk traditional physical educational in fifty general universities analyzed the actuality of folk traditional physical education in universities and pointed out the reason especially the origination of folk traditional physical education can not get rid of the impact of internat .

针对国家教委在体协成立大会上的重要讲话，对全国50所普通高校目前发展民族传统体育情况进行了调查，分析了高校民族传统体育的现状，指出了存在的原因：民族传统体育无法摆脱原生形态受到以奥林匹克为主流的世界现代体育的冲击，高校教学改革目标不明确以及受到经费投入，人力，场地，器材，师资力量缺乏等因素的影响。

When NO increase abnormally,EGb can get rid of NO and free radicle,restrain the expression of iNOS mRNA and protein,reduce the production of NO and degrade the action of iNOS.It can also become effective by the way of weakening the antioxygen effects of nuclear factor-κB.

但对大多数NO异常生成过多的疾病，EGb清除NO和自由基，抑制iNOS mRNA 和蛋白的表达，减少NO生成和降低iNOS的活性，并通过减弱核因子κB活性的抗氧化效应产生效应。

Though the "apparent horizon", Yin Chaoyu acquired the structure mode of incising the picture breadthwise, and often the whole picture is intentionally divided into the upper and the lower parts because of the "apparent horizon", which makes the whole different from the classicality and has more subjectivity, and makes the whole creation get rid of the bondage of the "order of the nature" and takes on the "mode of concept".

通过&地平线&，尹朝宇取得了横向切割画面的结构方式，整个画面往往因为&地平线&被人为分割为上、下两块，这令整个画面有别古典而带有了更多的主观性，使得整个创作脱离开&自然的秩序&的束缚而呈现出&理念的模式&。

In the studying of image segmentation, six crucial technologies havebeen developed successfully. 1 In one dimension histogram of original DRimage of luggage, there remain maximum-value wave crest havingapproximately stationary position, and the first minimum to the left of thewave crest performs excellently to be used to get rid of background of DRimage. 2 Open operation, one type of math morphology, is the right idea toerase luggage disturbance in DR image and at the same time, can be retaininteresting region appropriately. 3 After open operation, there are only a few minimums on image histogram, one of which can be to segment image furtherand achieves satisfying result. 4 Method of histogram analyzing and that oferosion performs well in the re-segmentation of conglutinative region in DRimage. 5 Method of image distance switch can ensure Luggage CT sectionautomatically obtained to have rich suspicious region information. 6 Todecompose structure element of math morphology is a way to save a great dealrunning time for automatically discerning interesting regions algorithm,apparently improving implementation efficiency.

在对图像可疑区域分割研究中，主要开发成功以下几项关键技术：1发现原始箱包DR图像的一维直方图中，均具有位置相对稳定的最大值波峰，以波峰左边第一个极小值为分割阈值，去除DR图像背景，效果非常好。2运用数学形态学中的开运算能够非常有效地去除箱子的干扰，同时能够比较好地保留可疑区域。3发现开运算后的DR图像直方图只有若干个极小值点的特点，其中用最大值波峰左边的第二个极小值点进一步分割DR图像，能够更有效地提取箱包中的可疑区域。4运用直方图分析法和腐蚀法，对粘连区域实行再分割，效果较好。5运用距离变换法，能确保自动设定的箱包CT截面包含丰富的可疑区域信息。6运用形态学结构元素分解技术，大幅度减少可疑区域的自动判别算法运行时间，提高算法软件执行效率。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

Then the condition and the catalyst of the reactions were confirmed. The characteristic analysis result of products reveals that the coatings has the advantages of the short drying time, good water resistance and high solidness .If it can be applied in practice, we can get rid of pollution of the traditional coatings which contains poisonous reagent which is composed of toluene and xylene.

本文对上述工艺中所涉及到的各步反应都作了详细的讨论，确定了反应的条件和催化剂，并对所得实验室产品进行了分析，结果发现，该涂料具有干燥时间较短，耐水性、硬度较好的特点，我们希望它能够得到实际的应用，使传统涂料摆脱工业用甲苯、二甲苯有毒试剂的污染物的困扰。

In fact, the essence of the crisis of modern education is that of the concept of"man". Educational philosophies, such as existentialism, pragmatism and postmodernism all made great effort to get rid of those abuses above and pursued people's integrity and specifics by animadverting on the rational concept of"man"from different perspectives. However, they fell into the irrationalism when they animadverted on the rationalism because of their own theoretical limitations, which in the end led to blindness in educational reform.

面对危机，西方教育哲学流派从不同角度对现代教育中&理性人&观念进行了批判，为摆脱被抽象化、工具化，追求人的完整性和具体性作出了努力的尝试，由于其自身存在的理论缺陷，因而不太可能带来学校教育理论和实践的全然更新，甚至带来教育改革的盲目。

ABSTRACT:According to practical background of institute of computer integrated manufacturing of SJTU, this design which is based on exploitation method of management information system, exploits a scientific research project management system with practical worthiness through system analysis, system design, system implementation, realize the computer management on scientific research project and released scientific and technology paper. So that it can improve level of project and paper management, provide precise information service in time, lighten the burden of doing report forms, statistic analysis of managers, get rid of the long-term draggling status of manual work on scientific project and released paper statistics.

上海交通大学计算机集成制造研究所每年都承接了大量的科研项目及发表为数众多的科技论文，对这些成果进行统计所得到的信息在该研究所的管理中具有重要的意义；首先，它反映了CIM所的学术水平和成就，是对该所进行各种评估时的主要参考依据；第二，通过这些统计结果，可以看出CIM所的发展趋势，从而为研究所的发展决策提供重要的辅助信息；第三，它是考察某位研究人员的工作成就的主要途径之一；最后，这些统计信息也是上级主管部门经常要求上报的信息。

After the discourse get rid of the bondage of subject, and when the discourse in face of its own return, it inevitably suffer the threaten of the power. But the microscopic operation way of power causes the power by the creative posture intertwines with discourse mutually. The kind of relation between power and discourse displaying in the literature world represent the literary popular and secularism.

话语在摆脱主体奴役之后，在面向自身回归的过程中不可避免地遭受权力染指其中，而权力的微观运作方式又致使权力以创造性的姿态与话语相互纠结依附在一起，权力和话语的另类关系在文学中表现为文学的大众化和世俗化。

The research has suggested:(1) The alkaline metal of load and absorbent A and having active materials and absorbent B twin towers of the catalyst to contact and is used of the metal oxide of transition, having better results to get rid of various kinds of sulphides, such as hydrogen, sulphur alcohol,etc. The sulphur holds can be more than 14%.

研究认为：(1)负载碱性金属及过渡金属氧化物的吸附剂A和带有活性物质和催化剂的吸附剂B双塔串联使用，对脱除硫化氢、硫醇等硫化物有较好效果，硫容可达14%以上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。