查询词典 get ready for flight

We toiled away all day to get the house ready for our guests.

我们忙了一天收拾房间准备迎接客人。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

Volleying down-the-line will keep you in the point for a second shot, whereas if you tried pulling this shot crosscourt your volley won't be effective enough and it's harder to get ready for the next volley.

截击回直线可以使得你在当前位置准备第二次击球，但如果你试图打这种短的跨场斜线，你的截击就不会足够有效，很难准备好下一次截击。

YOYO ready to complete the preparation, she thinks she can get rid of wishfully past shadow.

YOYO已经做好了完全的准备，她一厢情愿地认为她可以摆脱过去地阴影。

He said we must slick up our swords and guns, and get ready.

他说我们得擦亮了刀枪，做好准备。

Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

那聚集到你这里的各队都当准备；你自己也要准备，作他们的大帅。

We've had a wonderful holiday, but now we must come back to earth and get ready to go to work tomorrow.

我们度过了一个非常愉快的假期，但现在我们必须回到现实中来，准备明天上班。

I have get ready for keep it on my own feet.

我已为我自己的独立经营做好了一切准备。

I was ready to get on with life in Post-Olympics Beijing.

我准备继续过我后奥运时代的北京生活。

She's just ready to get in there and push the button.

她随时都准备好去按下按钮。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。