查询词典 get ready for flight

Well, lile I said, I should go back and get dinner ready.

我差点忘了，我要回去准备晚饭了

Manche: You ready to get out of this aquarium, fish?

你准备好出去了吗，新仔？

I took me nearly 4 years to get to the test tank stage (this one penciled in to be ready for next summer) before I got a good offer to purchase it a couple of months ago.

我把我近四年去测试坦克阶段（此一penciled在必须作好准备，为明年夏季）之前，我取得了较好的收购要约，这数个月前。

Are you ready to"Get Chipped"?With his school uniform and his plump, pinchable cheeks, Derek Jacobs of Boca Raton, Fla.

雅各布斯穿着校服，两腮胖嘟嘟的，看上去和一般男孩没有什么不同。

On the way,Svend repeats again and again the name of what they are going to look for.So,by the time they arrive,Rolf is ready to get to work.

在赶往失物地点的路上，斯文德一再对罗尔夫重复分们要找的物品的名称，因此，他们一到现场，罗尔夫就准备好开始工作了。

It nice to ready your e-mail again; thanks I have been divorcing for four years and I have one buiutiful doughter with 15 y.o. and one terrivel boy with 13 y.o. I really like find someone nice and with a positive atitude to WE rebuild us life soneone who we can get merried and life in peace, harmonic envoirment and dedication. I am looking for someone who we can have trust and communication without lie .I think the more imporante is the intention to love each other, dedication and compation without selfist. I like out side ativities like sailing, travel and bowling but some times i like my sweet home a good fireplace, clasic music and some time one good wine .

错别字非常多，但是按意思翻译，应该是：能再次收到你的邮件真好，谢谢我已经离婚四年了，我有一个15岁的漂亮的女儿，和一个13岁的淘气的儿子，我真心渴求寻找到一个可以对我们的人生心怀乐观态度的好女子一起来重建一个幸福和谐美满的家庭，我希望找一个能彼此信赖，没有欺骗的人，但我想最重要的就是一定要深爱彼此，要心地宽容不狭隘，能奉献家庭我喜欢户外运动，比如帆船，旅游和打保龄，但是有时我也喜欢坐在家里，靠着温暖的火炉，或者听着经典的音乐，或者品酒。

Now get ready for a second round, says Tom Standage interviewed here

现在已经对第二轮的创新做好了准备。

Get ready for in-your-face action when R.L. Stine's Goosebumps: Attack of the Mutant comes to life on your PC.

准备在你的脸上时，北京Stine行动的鸡皮疙瘩：攻击突变来生活在你的电脑。

I went back into the kitchen, while Stosh went to the bedroom he shared with Mike to get ready for church.

Stosh回到房间和mike一起收拾准备去教堂的东西，我回到了厨房。

Bitches get ready for the throwdown, the shit's about to go down

biao子们你们就准备好失败吧，你们就快完了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。