查询词典 get ready for flight

And if you will only promise to treat me _en bon camarade_, without reference to the conventionalities of 'ladies and gentlemen,' taking no thought for your sentences, nor for your blots, nor for your blunt speaking, nor for your badd speling, and if you agree to send me a blotted thought whenever you are in the mind for it, and with as little ceremony and less legibility than you would think it necessary to employ towards your printer--why, _then_, I am ready to sign and seal the contract, and to rejoice in being 'articled' as your correspondent.

如果您能承诺对待我_en bon comarade _，不带有那些"女士们先生们"的陈词滥调，不要顾及您的句子，不要顾念您的涂改，不要担心您的直言不讳，或者您的拼写错误，如果您承诺一旦您有了想法便把这断断续续的想法递送给我，而不要任何的客套或者整理，虽然也许您认为有必要但其实没有必要——那么，我便准备好与您签署这样的协议，欣喜地成为您"受雇"的笔友。

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

At the end of this section we would be ready with the following artifacts

在本节中，我们将与以下工件的蓄势待发："/页"

"If they ask us for two or three boxing events, we'll do them," Arum said ."We have a very good relationship with Tijuana's authorities. We're ready to keep working in the city."

"如果他们要我们在那儿办两三场拳赛，我们不会拒绝的，"阿鲁姆说，"我们和蒂华纳当局的关系很好，并准备继续在那儿举办拳赛。"

But the coach would be fresh as a daisy, ready supply the wholesale enthusiasm that is required to win single elimination tournaments.

但教练需要像雏菊般充满活力，准备着赋予在单循环比赛中所需的那份热情。

It was six in the morning, dawn was breaking, but Nick still felt as fresh as a daisy, ready to dance, drink and talk for hours longer.

已是清晨6点了，天已破晓，但是尼克毫无倦容，仍然精神十足，还想跳舞、饮酒，还想再谈几个钟头。

But Dog snores on until morning, when, fresh as a daisy, he wakes up ready for a new day. By then, the other animals are so tired, all they can do is snore!

当小狗醒来迎接新的一天时，动物们却都太累了，全都倒下开始打呼了！

As you are not yet ready, I will go myself.

因为你还没准备好，我将自己去。

We are ready to move and need something ASAP!!

我们准备尽快移动和需要的东西！

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。