查询词典 get out of hand

A passerby descried where the problem was, said to the boy:"Come on, son, don't be so greedy, be happy with half full of nuts, then you will be able to get your hand out without any difficulty."

一个路人看出了问题的所在，就对他说："好啦，孩子，别那么贪心！能拥有一半就知足的话，你就能毫不费劲地把手拿出来了。"一次不要贪图太多！

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

"Aye," said Guy,"proof enough. We will have Locksley back for the Abbey, and we will have, too, the hand of Master Robin chopped from him, or I think, with a word from Abbot Hugo, I may get leave to tear out his eyes. The Saxon hound has flouted us long enough, eh, Herbert?"

啊，」盖说：「有足够的证据我将使拉西里的土地归还寺院，而且我们将切下罗宾主人的手，或者，我想，依据雨果僧侣的话，我们将可好好地挖出他的双眼，这只撒克逊的狗愚弄我们已经够久了，是吧，赫伯特？

Although the net is processional foreground of course of study is satisfactory, also many rational personages point out, nowadays, indigenous game industry is ceaseless in integrated, shirt-sleeve, annex shuffle, guiding principle of own research and development and acting operation strategy develop simultaneously, be in game industry and form the first a group of people of same interest and sea of net You La gradually to get vexillary hand mediumly.

尽管网游行业前景喜人，也有不少理性人士指出，如今，国产游戏产业在整合、融合、兼并中不断洗牌，自主研发方针和代理运营策略并举，在游戏产业中而渐渐地形成第一阵营和网游蓝海中的领军旗手。

If you want to get the attention of the waiter or a salesperson, put your hand out in front of you, palm down, and wave it up and down.

如果你不得不与患有感冒的人接触或拿他用过的东西，随后应立即洗手。

After reforming and opening up, perfect original country and the unceasing reform along with economic system pass adopt low wages for individual , adopt high profit and tax for government enterprise to hand in the unique capital of way control socioeconomy surplus forms machinemade gradual disintegration, government relies on traditional financial fund to carry out the channel of capital input get hinderance, but now has established so far still the support economic development in operation new channel —— financial support system.

改革开放后，随着经济体制的不断改革与完善，原来的国家通过对个人采取低工资、对国营企业采取高利税上缴的方式控制社会经济剩余的独特资本形成机制逐渐瓦解，政府依靠传统的财政资金进行资本投入的途径受阻，但这时设立了至今仍在运转的支撑经济发展的新渠道——金融支持体制。

I may have started out a little slowly, to get the feel of the strap in my hand, but this was Stosh's punishment, and I meant to make it hurt.

我可以开始比平时慢一些，让我的手获得抽打的感觉，但是这是Stosh的惩罚，意味着我要让他觉得疼。

I solely and happily to received your mail, i am single and an orphan as you may like to know more about me, it's a pity i lost my parents at this my earlier age, i stay with my uncle, and he is treating me like a slave just because i have no parents again, his wife which i took like mother is also maturating me bad, calling me all such of name, like prostitute, bastard, useless girl and e.t.c infact after all this i get to know that his hand is in my father death, because he want to claim all my father properties for himself and kill me, this is the reason why i ran out from my family house and hid myself in a local hotel here.

i只，并愉快地以收到你的邮件，我是单身及孤儿，你可能想知道更多关于我来说，这是很可惜，我失去了父母，我这样的年龄，我留在我的伯父，他就是治疗我喜欢做奴隶，只因为我没有父母，他的妻子，其中我的母亲一样，也是成熟，我坏，我呼吁所有这类的名字，像妓女，私生子，无用的女孩，等infact ，毕竟这是我去了解他的手就在我的父亲去世，因为他想要求我所有的父亲性能，为自己和杀了我，这是我之所以失控，从我的家，躲进自己在当地一家旅馆。

Now pull out a "neutral dart" of the task, we can still去凑热闹trumpet, and that profit, of course, the most lucrative robbery argue openly that we are not robbed, and took advantage of people in the black spots in shuttle, in the starting point for others to see you when class is not very conspicuous一百六七十foreigners generally will not kill you, the opportunity to gain the upper hand at the starting point is when the car up to a maximum of staring at a car radio with light arrows do not line with bow and arrow skills that will be found and shot while walking a little before he was taken to machine shop was robbed, and good luck today, I get a click on the 60D.

现在又出了一个拉&中立镖&的任务，我们这些小号也还是可以去凑热闹的，那利润最丰厚的当然是抢劫咯，公然抢劫那我们是不行的，趁着人多在黑点中穿梭，在起点时别人看你才一百六七十级不是很显眼一般外国人是不会杀你的，下手的机会就是在起点时，人最多车最多盯着一个车用弓箭轻射千万不要用弓箭系的技能那会被人发觉的，边走边射，嘿嘿等他还没拉到机械工厂那时就被劫了，今天本人运气好一下就抢了个60D。

The steam exhaust pipes must be erected ahead before locating the baby turbine. The erection instruction and drawing about the steam exhaust still not come to our hand so I went to Mr. Gable's office. Mr. Gable fetched out a book of new drawing and said to me: I have signed this instruction and drawing already. You can take back my book first if you still not receive this. In addition, you can use this book until you get the new one.

小汽机就位之前，排汽管必须先装上去，但是我们所催促的图纸一直未到，我就去找 Gabel 先生， Gabel 先生拿出一册新图纸对我说：&这册图纸我很早就签发出去了，如果你现在还没有收到图纸，你可以先把我这一册图纸先拿回去看，直到你拿到新图纸，不过，你要保证用完之后还给我，因为我只有这一册图纸。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了