查询词典 get one's dander up

Maybe all that cat dander is driving you insane.

也许这一切是驾驶你疯猫怒气。

The chatting roon provide a opportunity to release dander to people.

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。

Marc: oh, my dander is sky high.

我已经要暴走了。

English: This is what excessive dander?

这什么皮屑过多？

I have a slight allergy to dander and nut meats.

我对毛屑和干果核有点敏感

Using electrostatic precipitation, the ESP Air Purifier traps airborne pollutants*—such as pollen, dust mites, smoke and pet dander—improving the quality of the air in your personal space.

ESP Personal Air Purifier 通过静电沉淀原理吸取空气中的污染物质，比如花粉，灰尘，烟尘和宠物皮屑等等，从而达到改进您私人空间空气质量的效果。

For the temporary relief of itching and redness of the eye due to pollen, ragweed, grass, animal hair and dander.

迅速且强力的缓解因花粉、植物絮、动物毛发、毛屑等过敏源引起的眼部过敏反应。

Think of allergies as the body's way of fighting unwanted guests. The trouble starts when allergens, such as pollen, certain foods, or animal dander invade the mucous membranes of the eyes and throat, this triggers the body's antibodies to fight the invaders, causing a release of histamines. The body's reaction to the allergens is often excessive, leading to sneezing, shortness of breath or itching. It's these reactions that wear you down, especially when they keep you from sleeping.

过敏反应其实是机体抵抗外来客的一种反应方式，当过敏原如花粉、某些食物或动物皮屑等通过眼睛和喉咙的粘膜入侵机体时，机体就会产生抗体释放组织胺来抵御入侵者，这种反应常常过度从而导致出现打喷嚏、瘙痒甚至气急等症状的发生，这些反应症状会使你感到疲劳、特别会导致睡眠不好。

So if you're allergic to dust, insecticides, pollen, cigarette smoke, and cat dander, you'll need to reduce the overall allergen level in your environment by concentrating on all of the causes, not just the pet allergy.

因此，如果您对灰尘、杀虫剂、花粉、香菸的烟或猫的毛屑过敏，就必须就所有的原因减少环境中整体的过敏源程度，而不是只针对宠物。

In addition, dust, feathers, silk and animal dander, plant pollen, but also enable the occurrence of eczema in some infants.

另外，灰尘、羽毛、蚕丝以及动物的皮屑、植物的花粉等，也能使某些婴幼儿发生湿疹。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。