查询词典 get one's dander up

Shellfish, cats, dogs, any type of animal dander...

贝类，猫，狗，和任何脏脏的动物。。。

If you have allergies to dog hair, dander or saliva, you will probably have problems with a Lab.

如果你对头皮屑，狗毛，狗口水过敏，你可能会对拉拉有意见。

Lots of animal dander is shed from your clothes onto your car's interior.

给车除尘。大量的动物毛屑会从你的衣服上转到你的车内

And here I am working with this sack of dander On a dead-end regional morning show.

而我却满腔怨气地在这儿为本地区早间节目工作

The somewhat oilier coat does keep down some dander, but not all of it.

虽然拉拉毛上的油对一些皮屑有所控制，但是，并不是全部的。

Not only should the impact of cat allergens and dander be considered, but also the effects of increased dust mites.

不仅要影响的猫过敏原和皮屑予以考虑，而且还增加的影响，尘螨。

Hair loss, wounds, tumors, dander or change of the skin's color.

脱发，伤，肿瘤，皮屑或改变皮肤的颜色。

Carpets are very good collectors of dander.

地毯是很好的收藏怒气。

It is also thought that breeds who are low hair shedders also shed less dander.

它还认为，品种是低发谁也跌少shedders皮屑。

"Dander:Scurf from the coat or feathers of various animals, often of an allergenic nature."

毛屑：从大衣或动物羽毛上掉下来的屑，经常是过敏原的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。