查询词典 get one's breath

When our spiritual exercises flag, it's important to catch our breath and get back to a steady stride of discipleship. Others are watching.

当我们的灵性操练竖起警旗时，我们应该屏息静气，重拾平稳的信徒生命步伐，有人正在看著我们呢。

To get the most of your pilates workout, focus on your breath.

为了获得最大的，你普拉提锻炼，著眼於你的呼吸。

To get the most of your pilates workout, focus on your breath.

得到最有效地利用您普拉提锻炼，专注于自己的呼吸。

People are waiting with bated breath to get iPhone legitimately into those markets, obviously you even alluded to it during your comments that...

人们正屏气凝神的等待iphone合法的进入这些市场，而忽略明显当你评论它的时候你已经间接的提及它了

Investors are waiting with bated breath for Wall Street firms' third-quarter results, beginning in the second??week of September. They may try to get as much bad news out as they can while sentiment is at rock bottom.

投资者都秉着呼吸等待着第三季度的季报，从九月的第二个星期开始，将会陆续有很多坏消息纰漏，那是将会将人气打到最低点。

But I wouldn't hold my breath. If I were to buy a PSP today, I would probably get a Slim. I believe it's the best bet nowadays The Daxter packs are said to be hackable with Pandora batteries

主另一个角度说，该波及到PSP3000的破结时，咱们未经控制了这些纠错农具，而它们岂但能用于之前的版标更能够实用于最故的版利。

For now I need to take a deep breath, kiss my children, take responsibility for where I am, and keep moving forward until I get to that place I want to be in.

我觉得我用了全部的生命去为别人而活，现在我只需深深吸一口气，吻吻小孩，做好本职工作，然后一路向前直到到达我梦想的地方。

For now I need to take a deep breath, kiss my children, take responsibility for where I am, and keep moving forward until I get to that place I want to be in.

我感觉自己活得没有一点自我。现在我需要深呼吸，吻吻孩子们，承担起自己的责任，直到生命的尽头。

On 13 December 1973, however, I went to a volcano overlooking Clermont-Ferrand in central southern France. I went more to get a breath of fresh air than to take a drive in my car. My legs were itching after a full year following the races from circuit to circuit, almost always living on four wheels, so to speak.

一九七三年十二月十三月，我独自驾车前往法国克莱蒙菲朗的火山，此行主要目的在兜风，只想呼吸新鲜空气，终年累月连续不断的赛车活动，正是所谓的只靠四个轮子过日子，如今则极度渴望能用双脚走路。

The archness of their menswear inspirations is always such that one's initial response is a big fat "Why?" Then one jumps back, takes a deep breath, and wills oneself to surrender to the concept.

他们调皮的男装设计都是让人们困惑不已，禁不住问"为什么"，然后后退一步再看，终于接受了他们的设计理念。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。