查询词典 get on well with

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

Well, they've only gone and done it again, this time on the other side of Europe where Alki Larnaca FC and APOP/Kinyras Peyias FC were all set to get going for their Cypriot league encounter when it was ruled that the visitors' blue and yellow shirts clashed with the home custodian's top.

可是，后来他们居然又犯了一次这样的错误，这一次发生在欧洲的另一边，Alki Larnaca FC 和 APOP/Kinyras Peyias FC 都已经准备好要参加塞浦路斯联赛的比赛了，按照规定客队的蓝黄球衣和主队的上衣的颜色应该有巨大反差。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

啊，"我说，"那可是一帮穷凶极恶的家伙啊，这两个骗子。我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意——至于是什么原因，我暂时还不能对你说——你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

" "Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意――至于是什么原因，我暂时还不能对你说――你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

Results indicate that:(1) by using HANTS, the researchers could get the EVI/NDVI harmonic curves, the mean VIs and the amplitude of the harmonics which then were utilized in the identification of the cultivated land, and EVI appeared to be more precise, with the overall accuracies of 97.17% and 95.99% and Kappa coefficients of 0.7938 and 0.6518, respectively.(2) Multiple cropping index was extracted by counting the number of the curve's peak; and when the threshold of the peak value of the NDVI and EVI curves were set as 0.25 and 0.20, respectively, the fallow land could be well figured out.(3) From harmonic curves, some eigenvalues, such as time of the maximum growth rate, time of peak and the value of peak can be extracted, based on which the crop types can be primarily distinguished. And EVI still performed better than NDVI in this section.

结果显示：（1）利用傅立叶谐波变换得到的EVI和NDVI时间谱曲线的谐波余项及谐波振幅对耕地进行识别，从识别精度来看，EVI要优于NDVI，识别精度分别为97.17%和 95.99%，Kappa系数分别达到0.7938和0.6518；（2）通过计算时间序列曲线的波峰数能够提取耕地的复种指数，并且在EVI和NDVI曲线波峰阈值分别设为0.20和0.25时，休耕地能较为准确地被识别出来；（3）通过提取作物生长期内曲线的VI最大增长速率时间点以及峰值时间点等信息，作物种类能被初步识别，并且EVI较NDVI具有更强的识别能力。

You will get to know me very well upon working with me on your illustration and custom designs.

你会了解我很不错的工作时与我在您的说明和定制设计。

Hopefully he'll get to enjoy it while the lights are still on, as well, even though statistically more than half of all couples make whoopee with the lights off.

希望他将得到享受它，而灯仍在，而且，尽管统计上超过半数使所有夫妇与关灯放屁。

With the development of computer and graphics technology, the advanced dashboard of an aircraft has brought about a great challenge to the quality of the graphics.Based on the cause of the aliasing, the thesis below puts forward a new method using Gaussian Integration to get rid of it and offers detailed mathematical deduction as well. Furthermore, the practical generation of rhumb lines has proved the effectiveness of the new method

随着计算机及图形学技术的发展，座舱仪表对图形显示的质量提出了更高的要求，本文主要从图形走样产生的根本原因出发，提出利用高斯积分法来消除走样现象，且给出了较详细的数学推导，并将此算法应用于罗盘刻度线的生成，效果比较明显。

Before him he held his shield of hammered bronze, that the smith had beaten so fair and round, and had lined with ox hides which he had made fast with rivets of gold all round the shield; this he held in front of him, and brandishing his two spears came on like some lion of the wilderness, who has been long famished for want of meat and will dare break even into a well-fenced homestead to try and get at the sheep.

他迅速移过溜圆的战后，挡住前身，盾面青铜，煅砸精致，铜匠手工锤制的佳品，里面严严实实地垫着几层牛皮，用金钉齐齐地铆在盾沿上。挺着这面战盾，摇晃着两枝枪矛，他大步走上前去，像一头山地哺育的狮子，久不食肉，受高傲的狮心怂恿，试图闻人一个围合坚固的圈栏，撕食肥羊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。