查询词典 get on like a house on fire

I'm sure you two will get on like a house on fire.

我敢肯定，你们两个会一见如故。

I like to visit my neighbor because our two children get along like a house on fire.

我要去拜访一下邻居，我们的两个孩子一见如故。

Usually people with a lot in common get along like a house on fire.

通常有共鸣的人们都一拍即合。

Joe : They used to get on like a house on fire.

此语原为第二次世界大战的军队用语，后传入民间。

Although Jack and Mike don't have a lot in common, they get along like a house on fire

虽然Jack和Mike并没有太多共同点，但因为是同乡所以他们一见如故。

Although Jack and Mike don't have a lot in common, they get along like a house on fire because they are from the same home town.

虽然Jack和Mike并没有太多共同点，但因为是同乡所以他们一见如故。

Sue : Yes, they used to get on like a house on fire, but Sandra soon got fed up and turned to another guy.

Dear John既可以作名词单独使用，也可以用作形容词，形成a Dear John letter的表示方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。