查询词典 get off

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

虽然新的咖啡馆标准应鼓励从最耗油的车型转变，但卡车下线的数量仍然很少。管理层似乎对可以迅速改变购买习惯的事物没有胃口：汽油税大幅增加，碳排放税征收范围更为扩大。

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

尽管最新的平均燃油经济性标准将劝诫消费者不去购买最耗油的车型，但卡车的限制力度仍然很轻，而且政府似乎也并不指望采取一两个政策（大幅调高燃油税或是更广泛的征收碳排放税）就能改变已经根深蒂固的消费习惯。

But because the backlog of requests is so large, it's very difficult to get off, Steinbock said.

但由於积压的要求是如此之大，它是非常困难的要下车， steinbock说。

Devoted fans didn't let the boy band get off easy. They cheered and chanted, receiving an encore performance of the song "I Just Want You to Know," complete with raining fire and sparklers.

深爱着后街的歌迷不愿就这么轻易地让后街离开，他们大声地叫喊着，得到了一个额外的演出&I Just Want You to Know&，在雨点般的烟花中，演出结束了。

So people need to get off their self-righteous soapboxes and start loving each other.

我收下衣物，挂在卧室相隔绝在自己的幻想之外，just do it。

Your SIMI business should get off to a GREAT start by doing this.

您的SIMI企业应该有一个很好的开始这样做。

A weighing machine that told a woman "get off fat pig" and abused a man who had put on some weight over Christmas has been hastily removed from a busy Australian shopping center.

在澳大利亚一家热闹的购物中心，一台体重秤羞辱了一名圣诞节期间体重有所增加的男子，并对一名妇女说&下来，肥猪&，该购物中心赶紧搬走了这台体重秤。

By providing an outlet for young racers, we would encourage them to get off the streets and onto the racetracks.

给年轻赛车手比赛管道，我们就能鼓励他们远离街头，到赛车场比赛。

But Isabel Presa, who lost her youngest son in one of the blasts, said:"It has destroyed my life, it has condemned me and my husband to a life sentence, and these people get off scot-free."

但是在爆炸案中失去小儿子的伊莎贝拉说：他毁了我的生活，它使我和我的丈夫一生中都受到难逃自责，而真正的杀人凶手却逍遥法外。

People who work in the CBD, if he had the opportunity to buy a cheap house, he can save some post buy car; If this house is in the core CBD location, away from his place of work a few minutes walk from there, he would get off to save money, in turn invest in immovable property; benefit from real estate investments, he can still buy a car, But then he may need is not a commercial vehicle but like the Land Rover sport utility vehicle because he was very rich and the leisured ah.

人谁在CBD工作，如果他有机会买到便宜的房子，他可以节省一些购买汽车后，如果这个房子是在生物多样性公约的核心位置，离他的工作场所，步行几分钟便可到达那里，他会下车，为了省钱，又投资于不动产；受益于房地产投资，他仍可以买一辆汽车，但他可能需要的不是商用车辆，但是像陆虎运动型多用途车，因为他有钱，和闲啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。