查询词典 get off work

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Aesthesia sets in every morning with birdcall and I follow my senses and the ritual of trying to use the least amount of time to deal with trivial but essential routines; choosing the "best" food that is easiest to be swallowed and digested; reducing water ingestion to avoid unnecessary wastage and thus wasted time scurrying off for toilet visits; forever perfecting shortened "bye-byes" to get out the door more rapidly; enhancing work productivity after waking by bringing remaining unfinished work that can be accessed between naps.

从睁开眼睛，身体有知觉的那一刻开始，满脑子就都是工作的事情；每天清晨被鸟叫醒，凭着直觉用最短的时间处理掉吃喝拉撒之类生活必须的琐事；吃最容易咀嚼吞咽消化的食物；尽量少喝水，以减少这些意义不大的事及其带来的频繁往返卫生间的副作用所侵吞的时间；永远完美而简短地说再见并快速出门；尽量把一些当天没能处理完的事情留在睡梦中继续思考，以提高醒来后的工作效率

Aesthesia sets in every morning with birdcall and I follow my senses and the ritual of trying to use the least amount of time to deal with trivial but essential routines; choosing the "best" food that is easiest to be swallowed and digested; reducing water ingestion to xdyoid unnecessary wastage and thus wasted time scurrying off for toilet visits; forever perfecting shortened "bye-byes" to get out the door more rapidly; enhancing work productivity after waking by bringing remaining unfinished work that can be accessed between naps.

从睁开眼睛，身体有知觉的那一刻开始，满脑子就都是工作的事情；每天清晨被鸟叫醒，凭着直觉用最短的时间处理掉吃喝拉撒之类生活必须的琐事；吃最容易咀嚼吞咽消化的食物；尽量少喝水，以减少这些意义不大的事及其带来的频繁往返卫生间的副作用所侵吞的时间；永远完美而简短地说再见并快速出门；尽量把一些当天没能处理完的事情留在睡梦中继续思考，以提高醒来后的工作效率

You can even sign players who wouldn't normally get work permits and farm them off to countries where the laws make it easier to get dual nationality.

你甚至可以签下那些通常无法获得工作许可的球员，把他们租借到那些法律比较容易得到许可的国家。

What if you get laid off and can't find work or are out of work for an extended time due to illness or injury?

如果你让下岗职工和找不到工作或没有工作延长时间因患病或受伤？

Until I get better and get back to work it is my sorry state to live off the charity of strangers such as you.

在我的身体好转并且回去工作之前，很惭愧，我只能靠您这样的陌生人给的施舍度日了。

The part that I'm taking on isn't exactly clear at the moment. I know I will be one of the ensemble..and possibly get a few lines here and there....The show already has it's lead roles casted and the other roles are not suitable for my age. But, I don't mind...it will be the first time that I actually get to be a part of a professional Broadway production! Everything is coming from NY!!! And the original writer is going to be the director! So, I know that this will be my chance to learn and make my way into the industry. Hopefully, next time, there will be a bigger role for me to play.I'm so thankful that God has been leading me into the right direction. I am so blessed with opportunities...and I know that my patience is finally paying off. I'm very excited to be able to train more in tap dancing because I have always wanted to improve in that area....it's going to be a lot of hard work..but, I'm so looking forward to it. I do feel very sorry for my fans who have been walking with me since the beginning of the competition. They have been so supportive of me and it made me so sad to see them cry when I made my decision. I hope that they will not be upset with me because of it. I hope that they will see that this choice will only help my future...and I hope that they will continue to support me even though my participation with the competition has come to an end. It really touched me to see that they cared so much.

我知道我可能只是其中一个群舞，或许会有点台词，因为他们早就订了女主角人选，另一个女角年纪比较大，并不合适我，但是我不在乎…这是我的第一次参于真正百老制作的演出，每一个成员都是从纽约来的，原编剧将会亲自来导演这次演出，所以我很清楚这是我最好的学习机会，也是给我提供了一条通向百老的捷径之路，下一次我一定会争取到一个很好的角色…我感激我的上帝指引我一个正确的方向，我非常感激有这麼好的一个机会，我等了那麼久，总算有了一个好的起步…我特别兴奋的是，我这下子总算有机会好好学"踢躂舞"了，这是我最弱的一种舞，我一直希望能把它学好，尽管我知道会很辛苦，但是我已经作好了思想准备…还有对那些从一开始就支持我的那些粉丝，我感到非常抱歉，尤其是当我在台上说出我离去的决心时，看到她们一个个都哭得那麼伤心，我也很难过，我希望她们能明白，这个决定是绝对对我前途有利的，我希望就算是我不再比赛，她们仍然会支持我，一直以来，她们对我的关心和鼓励最让我心动的…。

We go to the Government Police Department to revise the service location of family book by the demand of visa. And we also get another banks' deposit or cash together by the demand of visa. What we do for that, we hope, can accord with all the demand of visa you raise, however, it is fantastic talk that your visa officer misdoubts our faithfulness by that hereby figure out that we can not leave England before the expiration date of visa. We all members have passed the company's strict examine and they all are active and positive in the day's work. Not only do they have stronger work capability and enviable and steady income, but also the happy and well-off family. I have no idea why you can figure out that our members can not leave England before the expiration date of visa.

户口本上的服务处所，当然是根据签证需要而到政府公安部门去补正的（况且目前企业都处在重组阶段），存款也是因为签证需要而把其它银行存款或现金集中的，我们这样做，正是希望能符合贵馆提出的一切签证要求，然而贵馆签证官据此怀疑我们的诚实，以此断定我们不会在签证到期之前离开英国，纯系无稽之谈，我们全员都是经过组织严格考核，平时工作表现都很积极向上的，他们不仅都拥有较强的工作能力，还都有一份令人羡慕和稳固的工资收入，更有一个幸福美满的家庭，我不知道，贵签证官是凭什么断定我团人员会到期滞留不归。

Typically, everyone slouches into work after a long weekend, bummed out because they have to shake off the turkey-induced coma and get back to work.

一般情况下，大家周一上班多是有些懒散的，还得尽快从周末的大餐中回过神来投入工作。

After I get in position behind a tanker in the F-15, I work a while to get the engines set just right before I can take my hand off the throttles.

在F-15上我进入加油机后方之后，在把手从油门上移开之前我要花一定的时间把发动机调整到合适的状态。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。