查询词典 get into

Air fresheners, perfumes and cleaning products can get into the lungs and trigger asthma attacks.

空气清新剂，香水和清洁产品可以进入肺部，引发哮喘发作。

Alexander Hu, an avid Mac user, said,"I don't mind paying $5 to get into the store, if it keeps out the iPhone gawkers and Windows lusers who want to drool over the new Macs."

一个叫亚历山大。胡的顾客说：如果这5刀能防止那些 iPhone 垂涎者和橱窗观望者进来，我不介意付这点钱。

Too fast for the Gladiators to get into position, the raiders made their escape.

过于角斗士快速进入的位置，袭击者使他们逃脱。

The problem is the speed at which it is done and if there is a lot of globby oil in a sticky tarball or if it is an emulsion, the bacteria work can't get into the whole thing to eat it up.

问题的关键取决於执行的速度，倘若过程中形成过多的团状原油集结成黏稠焦油球，或乳状物质，细菌将无法全数消化。

If you do not have a decent gun, there is no need to get into a gun fight.

如果你没有一杆&体面&的枪，你不必陷入一场枪战。

If you do not have a decent gun,there is no need to get into a gun fight.

如果你没有一杆&面子&的枪，你不消陷进一场枪战。

The seductive Zhou Xun is arguably the most adept of China's "Four Young Dan actresses." She's certainly the most dedicated: Xun confessed to CNN that she showed up on the set of "The Message" intoxicated, in order to get into the mind of her hard-drinking character.

性感的周迅不一定是中国&四小花旦&中演技最娴熟的一位，但她无疑是最勇于献身的：她在CNN的采访中坦白地说在《风声》中为了理解演绎一个喝醉了的人物，她不惜把自己灌醉。

The seductive Zhou Xun is arguably the most adept of China's "Four Young Dan actresses." She's certainly the most dedicated: Xun confessed to CNN that she showed up on the set of "The Message" intoxicated, in order to get into the mind of her hard-drinking character.

在中国&四小花旦&中，如果说性感的周迅演技最好，或许会有争议，但她无疑是最用心最投入的：她在CNN的采访中坦白地说在《风声》中为了理解演绎一个喝醉了的人物，她不惜把自己灌醉。

A man with a small head is like a pin without any, very apt to get into thing beyond his depth.

没脑筋的家伙好比一根没有头的针，很容易把腿插进非他力所能及的事情里去。

T.A.T.u. are not among superactual touring bands, you can't see them in a crowd of artists trying to get into the tops of charts, they don't belong to any coalitions - but their default status is superstars and headliners of everything they're involved in.

不属于超现实的街头乐队，你不会在那张一大群艺人都想跻身榜首的图表上看到她们的名字，她们不属于任何联盟-然而她们的默认身份便是超级明星以及一切她们所参与的新闻头条人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。