查询词典 get into a hobble

They focused their social efforts to resolve the British colonial policy of "Divide and Rule" which had split the Chinese community into clans and "kongsis", into "towkays" and "coolies" and into "babas" and "sinkehs".

事后，他们尽心消除殖民政府所遗留下来的社会产物——&分而治&之政策以解决贫富悬殊的问题，并致力于削减华社中&苦力&和&头家&，乃至&峇峇&和&新客&的区分。

She strolls through the hospital, into the Obscure Maladies ward, and narrowly avoids walking into a cart stacked with bedpans when she catches herself craning her neck to peer into each room she passes.

她在医院里晃来晃去，走到了隔离病区，尽力避开一辆装着夜壶的小车，她发现她伸长了脖子，朝她经过的每一间病房里望去。

That goes into the curtains; it sticks into the carpet; it sticks into the bedspreads.

那种气味会深入窗帘；粘在地毯上；进入床单里。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

Analysis of the relation between serotonin and its receptor in OFC and stress depression(n=8):(1) Microinjection of 5-HT into OFC significantly shortened immobility time, dejections have no great changes; though locomotor、 grooming activitives have little increased, they have no significant difference; rearing scores greatly reduced;(2)microinjection of pCPA into OFC significantly prolong immobility time, dejections have no great changes; locomotor、rearing activities are greatly reduced, but have no significant effect on grooming activity receding;(3)compared with the effect of 5-HT alone, microinjection of spiperone combined with 5-HT into OFC, significantly prolong immobility time and greatly reduced dejections; locomotor、 rearing、 grooming activities are all reduced, but have no significant differences.

眶额叶区5-羟色胺(5-hydroxytryptamine，5-HT)及其受体与应激性抑郁症的关系(n=8)：(1)注射5-HT后，大鼠FST不动时间明显降低(P＜0.05)，粪便数量变化不显著(p＞0.05)，OFT水平运动、修饰得分虽均有升高，但无显著性差异(P＞0.05)，垂直活动显著降低(P＜0.05)；(2)注射色氨酸羟化酶抑制剂-对氯苯丙氨酸后，FST不动时间明显增加(P＜0.01)，粪便数量无显著性变化(p＞0.05)，OFT水平、垂直运动显著减少(P＜0.05)，修饰降低但无显著差异(P＞0.05)；(3)与5-HT组比较，先注射5-HT_(1A)受体拮抗剂后再注射5-HT，FST中的不动时间明显增加(P＜0.01)，粪便数量显著减少(p＜0.01)，但OFT水平、垂直、修饰活动均有所减少，却无显著性差异(P＞0.05)。

Full length LMP2A cDNA was firstly incised from pGEM-T-LMP2A with EcoR Ⅰ, Sma Ⅰ digestion, and then inserted into eucaryote. expression plasmid pCIcc controlled by CMV promoter. The CMV-LMP2A-SV40 expression unit was digested by ClaI, and inserted into E1-substituted adenovirus vector pAx1cw. Then the LMP2A recombinant adenovirus vector was cotransfected into 293 cells together with EcoT22I digested Ad5-TPC.

将带有LMP2A cDNA的重组质粒pGEM-T-LMP2A用EcoR Ⅰ、Sma Ⅰ双酶切下LMP2A cDNA，并将其插入含同样酶切位点的真核表达质粒pCIcc中，使其受控于CMV启动子下；用ClaI切下CMV-LMP2A-SV40表达单元，插入E1、E3区替代的腺病毒载体pAX1CW，选择正确的克隆pAX1CW-LMP2A与Ad5 DNA-末端肽复合体共转染293细胞，通过同源重组获得复制缺陷型的重组腺病毒(Ad5-LMP2A)。

It pumps the same volume of work and the general principles, Shaft is a concerted installed in the pump body in a position eccentric rotor component, Journal of the three rotor blade will pump cavity divided into three studios, since gas was pumped into the suction mouth. break through strainer into the pump room and check valve, rotor, The studio itself complete with suction inlet isolation rooms will pump gas compression and access to the box and exhaust gas emissions.

它的工作原理与一般容积泵相同，是由一个与传动轴同心安装而在泵体内处于偏心位置的转子组成，转子上有三个径向滑动的叶片，将泵腔分隔成三个工作室，被抽气体自吸气口进入，通过打开的逆止阀与过滤网进入泵室，当转子旋转时，完成吸气的工作室自行与进气口隔离并将气体压缩和通过泵室与排气箱之间的通路将气体排出。

Its production methods are: Dredging mud to folder Bunang Sheng, put the water's fine who clarified to clean water, so slightly dry, into the Yellow Lead (with different pigment additives), group search, such as face, into the mold, remove the dried, carved molding, then rice bran and yellow cow dung and firing into the kiln, then wax dye ink, then the storage of steamed rice vinegar to serve.

其制作方法为：挖河泥以夹布囊盛之，水中摆之的细者，澄去清水，令微干，入黄丹，团搜如面，入模中，取出阴干后，雕琢成型，再以稻糠并黄牛粪和入窑中烧制，而后染墨上蜡，再用其贮米醋蒸之，即成。

Fairy Queen Thamrin no matter what the terrible things, whether or not he become a snake into the rear its ugly beast, and even burned into the red iron bars, she can not let go until he turned into naked men, then Jenny will be able to Thamrin have never had.

無論仙女皇后把坦林變成什麼可怕的東西，不管他變成蛇、變成張牙舞爪的野獸，甚至變成燒得火紅的鐵棒，她都不能鬆手，直到他變成赤裸的男人，到那時珍妮就可以永遠擁有坦林了。

According to a "cost-profit" character standard, sale modes are devided into "modern mode" and "traditional mode" sale occasions are divided into "three sale fastigiums' occasion" and "anti three sale fastigiums' occasion" and peasants are divided into "enterprising" and "lazy" type.

在此基础上，按照&成本——利润&的特点，将销售方式分为&传统销售方式&和&新型销售方式&，将销售时机分为&三大销售高峰期&和&非销售高峰期&，农户分为&进取型&和&松懈型&两类。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。