查询词典 get in the way

BTW, this process took some time to get the effect just the way I wanted it to look...specially when you start to incorporate camera movements in conjuction with the "spot light source/rain direction" parented layer.

另外，为了达到我想要的效果，这个过程还是花了我一些时间。。。特别是开始把摄像机运动与&spot灯光源/雨水方向&父层结合起来的时候。

"He did not intentionally or to any degree think in any way that he was going to get that last technical," Jackson said. He's kind of punted the ball over to the referees for about the last week and a half.

&最后那一次技术犯规决不是他故意的，他从来都没有想过，&禅师说，他在一周半前就有过把球踢给裁判的情况。

This will get the expensive rehashing out of the way and let you store iterators, safe in the knowledge that they won't be invalidated.

这样可以养活不必要的代价昂贵的重散列，让你可以保存迭代器，并确知它们不会失效。

Ok once again this a true story im not spiting out lies just to entertain ppl...the facts in my post are true...the way i chose to tell the story is ment to make it funny and have ppl laugh cuz even progamers get mad, make mistakes, have egos, and fight just like you and the neighbour next door do

好吧，再说一次，这是个真实的故事，我并不是要散步谣言，只是想娱乐大众一下。事实上我贴出来的东西都是真的。我选择这个方法讲这个故事只是为了让它显得更有意思，让大家开心笑笑罢了，即使是游戏高手也会生气，会犯错误，会打架，就象你和你邻居做的事一样

I was pushed out of the way by two eager youngsters wanting to get in on the fun!

我被推出来的方式，由两个急于青少年要获得在对的乐趣！

Debt bottom because directly get in touch with a ground, easily be subjected to crushed stones, the paring off of grass root tree branch rows but damage, the way of the prevention includes 2:1 is choose that the neat encampment sets up camp and cleans up the hard thing of ground before supporting a tent;2 is to use tent ground cloth, the tent ground cloth generally uses a bearing of 420 Ds to whet oxford cloth, spreads on the ground to form a protection layer.

帐底因为直接接触地面，容易受到碎石，草根树枝的刮划而损坏，预防的办法有2个：1是选择平整的营地扎营，撑帐篷前清理地面的硬物；2是使用帐篷地布，帐篷地布一般使用420D的耐磨牛津布，铺在地上形成保护层。

Very soon the coach was driving fast out of Paris, and the people in the narrow streets had to run to get out of the way—if they could.

很快马车就快速地驶出巴黎，人们不得不在狭窄的街道上跑着给它让路——如果他们能做到的话。

Join your alumni network. Just like universities, many businesses now have alumni groups for employees. xIelwou'll have an easy way to get in touch with colleagues who've also left the company, says Mr. Smith. Staying connected can expose you to volunteer or consulting opportunities, too. Accenture alums, for example, began mentoring and training young employees about three years ago; some are even paid a small stipend for the help.

加入职友网络与大学一样许多公司现在也有员工的职友组织史密斯说你可以很方便地与同样已经离开公司的同事联系保持联系还会让你获得一些志愿或顾问工作的机会举例来说大约三年前埃森哲的职友就开始为年轻员工提供指导和培训了；有的甚至还能为此获得一小笔津贴

In a meeting with political columnists, Reid said,"It's not a time to get even with the Republicans; it's a time to treat them the way they didn't treat us."

在一次和政治专栏作者会晤中，里德说：＂这不是和共和党一起获取的时候，这是我们以他们不对待我们的方式对待他们的时候。

I write this eye ground to want to tell everybody namely, do a station to become the preliminary fixed position of good site, with the development henceforth, try understand without being told of oneself essence of life is considered, the ' of the absorption in that way effect that will do a station to be able to get expect is less than must believe his ' more of course

好了就写到这儿吧，想到那儿说到那的'太晚了头有点晕'大家对我所说的有些什么看法，希望大家批评指正！针对语言过于个性的朋友，保留手中Delete的权利哦！呵呵！对了，假如那位站长朋友对完美世界私服感爱好的可以加我，在我空间有联系方式！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。