查询词典 get in the way

Everything we get, outside of the free gifts of nature, must in some way be paid for.

除了大自然有限的免费恩赐之外，我们取得任何东西都是要付出代价的。

Everything we get, outside of the free gifts of nature, must in some way be paid for.

除去自然给我们的免费馈赠资源外，我们都会以某种形式为我所获得所有东西付出相应代价。

The child is not sophisticated enough to realize that they can throw a fit in order to get their own way.

儿童是不先进的不够明白，他们可以适当的在为了得到自己的方式。

China has a recent tradition of personal sagas on the Web, including those from young women chronicling their sex lives in a way that could never get by a traditional publisher.

中国的网络近年来流行带有传奇色彩的个人文章，包括一些年轻女性对她们性生活纪实性的描写。这种方式在传统的出版物上是找不到的。

In the traditional way, if one can get a copyrighted work, one can fairly use it.

按传统方式，如果一个人能取得了一项经授权的作品，就能公开地使用它。

Hung-chien laughed to himself at the way Hsin-mei cozied up to Miss Liu in order to get rid of Miss Fan, only to leave himself open to another kind of misunderstanding.

鸿渐暗笑辛楣要撇开范小姐，所以跟刘小姐亲热，难保不引起另一种误会。

In my opinion , financing leasing is the most efficient method , because the enterprises not only acquire part of the floating capital ,but also acquire the equipments which upgrading of industries need . They also can try to finance by the private equity funds, in this way, the enterprises get the capital and managing experience, more important, it enriches the direct financing system. Consummating the hypothecating organization system could offer a strong safeguard for the enterprises when they are financing. We also could establish some professional small and medium sized bank organizations to solve the current commercial banks are not positive to loan to the small and medium sized enterprises , because the small and medium sized enterprises banks' cost are much lower.

在解决策略中，笔者认为，融资租赁既使企业获得部分流动资金，又使企业获得产业升级所需的生产设备，是最有效的融资手段；私募股权基金投资使企业不但获得资金和管理经验，而且丰富了我国的直接融资体系；完善我国担保机机构体系，可以为中小企业顺利获得融资提供保障；针对现有银行机构对中小企业放贷缺乏积极性的现象，成立专门的中小企业金融机构，发挥其成本优势。

After the discourse get rid of the bondage of subject, and when the discourse in face of its own return, it inevitably suffer the threaten of the power. But the microscopic operation way of power causes the power by the creative posture intertwines with discourse mutually. The kind of relation between power and discourse displaying in the literature world represent the literary popular and secularism.

话语在摆脱主体奴役之后，在面向自身回归的过程中不可避免地遭受权力染指其中，而权力的微观运作方式又致使权力以创造性的姿态与话语相互纠结依附在一起，权力和话语的另类关系在文学中表现为文学的大众化和世俗化。

It is important for us to use brand management to make customers know more about the value of scenic spot. In this way, we can get more customers.

更重要的是通过品牌管理，让顾客通过消费，感知或体验该景区的品牌核心价值，提高顾客对景区品牌的满意度，实现顾客推荐，促成其他消费者前来体验景区的产品及服务。

In all honesty though the way Ronnie played, he deserved to get those little nudges and flicks because he played great.

实事求是的讲，无论ron是如何做到，他确实抓住了我的这些小小的轻推和走位错误，他打的实在太好了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。