查询词典 get in the way

But somehow, I managed to get lost on my way out. Desperate for directions to the exit, I noticed some men wearing orange jumpsuits. Mistaking them for workmen, I called out to one of them, a no-neck, barrel-chested man."Sir," I said,"I need to get out of here."

但是不知道怎么回事，我迷路了，我拼命地寻找出口，发现有人穿着黄色的伞兵跳伞服，我将他们误认为是监狱的工作人员，于是叫住了其中的一位，他，粗粗的胫勃，膀大腰圆，接着说道：&先生，我需要从这儿出去。&

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

This way is a stupid way i think, when you get a holiday and prepare to stay home that you can wear it, nother times you just drape the clothes into the armoire unconditionally, i was implemented this method usually if i knew that one person who has same clothes with me.

2，我想这个办法比较笨，当你放假呆在家你就可以穿这件衣服了，其他的时间只好把这件衣服无条件的挂在衣橱立了，如果我遇到了"撞衫"后就是这样办的。

Milene music inc Transcribed by paul gongola Whatever happened to good time sally I don't see her 'round no more She used to be all over me It ain't like that no more Sally had the best game there was in town Now the good girl just can't be found Whatever happened to good time sally I don't see her 'round no more The heat is on, everybody has gone underground The heat is on, everybody hiding out just like jesse james My old home town Lord, it don't seem the same Well, I walked in this place, I was just lookin' for a game Everybody here wanted to know my name I said hush, hush up your mouth, I'll introduce my own self To this house I was born in the back woods, I was raised up like a slave Having me a good time now is all I crave I spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans That same old midnight show I took her to the side and I said I won't be satisfied Until you tell me everything you know Whatever happened to big time buddy I don't see him 'round no more I heard tell that they got him in jail But I don't know what they got him for They caught him with an airplane Talkin' 'bout some cocaine Nobody knows for sure Whatever happened to good time buddy I don't see hem 'round no more The heat is on, everybody has gone underground The heat is on, everybody hiding out just like jesse james My old home town Lord, it don't seem the same [size=-2][size=-2][size=-2][size=-2][size=-2]Let The Music Take Control (Hiro's Groove)- Hiro-kun's Theme Everybody needs a hero Whose not afraid to start from zero Somebody who will stand up When everyone is falling down Hiro will stand his ground Stay Hiro is on the way He's grooving, prooving He knows how to live Stay Hiro is on the way He's got a whole lot of Soul to give * Dacing like a hero HIro let your body go Dancing like a hero Let the music take control Even if you Dace 'till you're the last one standing You won't be alone Dancing like a hero When the groove is in your bones Hiro Yeah you know he's got the power To get in the groove and rock for hours He's ready and he's able Just keep turning those tables on He'll boogie all night long

这里的每个人都想知道我的名字我说：嘘，嘘你的嘴，我将介绍一下我自己这房子我出生在丛林，是我，就像一个奴隶我现在有了一段美好的时光是我渴望我发现我的王后，皮肤紧了酒吧间更蓝色牛仔裤那个老午夜表演我带她到一边和我说我不会满意直到你告诉我，你知道的一切不管发生了一次大群组我看不出他的圆我听说他们得到了他在监狱但我不知道他们得到他他们发现他和一架飞机废话'布特有些可卡因没人知道不管发生什么事，好时光好友我看不出有任何更多的圆边热是，每个人都已经在地下热是，每个人都躲就像杰西·詹姆斯我的旧的家乡耶和华阿，这似乎不太一样 [2][尺寸大小== 2][2][尺寸大小的=== 2]，[2]的大小让音乐带控制- Hiro-kun的主题每个人都需要一个英雄谁不害怕开始从零吗有人会站起来当每个人都要塌下来吗宏会忍受他的地保持宏已经在路上了他的槽，这种皮革被证明他知道如何生活保持宏已经在路上了他有一大堆灵魂*邻台铁大庆像个英雄让你的身体去。宏跳舞，像个英雄让音乐带的控制即使你戴斯直到你最后一站你不会感到孤独跳舞，像个英雄在你的槽的时候骨头呢宏是的，你知道他所拥有的权力对进入工作状态和摇滚了好几个小时他已经和他的能力只是不停地转动那些桌子上他会彻夜跳舞

Stand in the way; be cumbersome; be obstructed by one's hands and feet; be a hindrance; be a drag; be a nuisance; get in sb's way; hamper; hinder; impade

例句我在这里干不了什么；反而～；还是让我干别的去吧。

We are not going to explore them in this tutorial but just keep in mind that search engines are not the only way to get visitors to your site, although they seem to be a preferable choice and a relatively easy way to do it.

我们不会在本教程中探讨他们，而只是记住，搜索引擎不是唯一的方法来访问您的网站，但他们似乎是一个较好的选择和相对简单的方式做。

He learns that carrying a chip on his shoulder is the easiest way to get into trouble,that the quickest way to become unpopular is to carry tales of gossip about others,that buck-passing always turns out to be a boomerang,that it doesn't matter so much who gets the credit so long as the job gets done.

最容易招来麻烦的方式就是肩膀上只扛着小如芯片的责任，让自己不受欢迎的最快方式就是到处散播有关别人的闲言碎语。推诿责任最后总会转回来砸到自己，只要任务完成了就别介意谁得到了那些好处。

Next I drive all the way home from the Burnet/Domain area to Round Rock, grab my wallet then head back fighting traffic so that I can get to class all the way down 360 to Bee Caves.

接下来，我所有的驱动器在回家途中从burnet /域面积一轮的岩石，抓住我的钱包，然后头部回到战斗的交通，使我可以向所有阶层的方式下跌360蜂洞穴。

Eagles--Last Good Time In Town [00:20.02]1223_dd制作 [00:58.45]I like to go out every now and then [01:02.30]I can't wait to do it again [01:06.19]But I haven't had the time [01:10.81]Lately [01:14.27]I like to step out every once in a while [01:18.89]I kind of like to do it in style [01:22.90]I haven't had the time [01:26.96]Lately [01:31.70]Lately I've been stayin' at home [01:35.60](Stayin' at home, stayin' at home) [01:39.73]Workin' the crosswords, turn off the phone [01:43.85](Turn off the phone, turn off the phone) [01:51.71]And I dream I'm on vacation [01:55.86]'Cause I like the way that sounds [01:59.98]It's a perfect occupation [02:04.27]For me [02:08.90]I don't mind being by myself [02:12.72]If there's no one else around [02:16.69]It's the last good time in town [02:38.59]Well, I could stand up straight, get a real job [02:43.25]Stay up late with the same old mob [02:47.16]But it hasn't crossed my mind [02:51.79]Lately [02:55.97]Put on a suit, work downtown [03:00.12]Then come up when the sun goes down [03:03.88]No, I haven't had the time [03:08.50]Lately [03:12.70]Lately I've been stayin' at home [03:20.37](Stayin' at home, stayin' at home) [03:21.06]Closin' the curtains, play jazz on trombone [03:24.95](Jazz on trombone, jazz on trombone) [03:32.55]And I dream I'm on vacation [03:36.79]No, you won't see me around [03:41.00]It's a perfect situation [03:45.37]For me [03:49.77]I don't mind being by myself [03:53.68]'Cause I know you'll come on down [03:57.59]It's the last good time in town [05:12.71]Lately I've been stayin' at home [05:16.58](Stayin' at home, stayin' at home) [05:20.72]Workin' the crosswords, turn off the phone [05:24.88](Turn off the phone, turn off the phone) [05:32.65]And I dream I'm on vacation [05:36.68]'Cause I like the way that sounds [05:40.96]It's a perfect occupation [05:45.20]For me, yes it is [05:49.85]I don't mind being by myself [05:53.75]If you don't see me around [05:57.75]It's the last good time, last good time in town

钛：最后好时光在城市 [按：1223_dd] [00：00.01]鹰-最后好时光在城 [00：20.02] 1223_dd制作 [00：58.45]我想现在出去，然后每 [01：02.30]我不能等待再次做 [01：06.19]但我没有时间 [01：10.81]最近 [01：14.27]我想退了，而在每一次 [01：18.89]我有点像做有声有色 [01：22.90]我没有时间 [01：26.96]最近 [01：31.70]最近我一直留驻'在家 [01：35.60]（留驻'在家里，留驻'在家） [01：39.73] Workin'的纵横字谜，关掉手机 [01：43.85]（关闭手机关闭，关闭手机） [01：51.71]我的梦想我在我休假 [01：55.86]'原因我很喜欢的声音 [01：59.98]这是一个完美的职业 [02：04.27]对我来说 [02：08.90]我不介意由我正 [02：12.72]如果没有其他人靠近 [02：16.69]这是最后一次在城里好 [02：38.59]嗯，我可以挺直腰杆，得到一份真正的工作 [02：43.25]保持与老暴徒晚 [02：47.16]但一直没有干扰过我 [02：51.79]最近 [02：55.97]关于提起诉讼，把工作市中心 [03：00.12]然后提出时，天黑了 [03：03.88]没有，我没有时间 [03：08.50]最近 [03：12.70]最近我一直留驻'在家 [03：20.37]（留驻'在家里，留驻'在家） [03：21.06] Closin'的窗帘，玩爵士长号 [03：24.95]（爵士乐长号，爵士的长号） [03：32.55]我的梦想我在我休假 [03：36.79]不，你不会看到我周围 [03：41.00]这是一个完美的情况 [03：45.37]对我来说 [03：49.77]我不介意由我正 [03：53.68]'的原因，我知道你会来的下降 [03：57.59]这是最后一次在城里好 [05：12.71]最近我一直留驻'在家 [05：16.58]（留驻'在家里，留驻'在家） [05：20.72] Workin'的纵横字谜，关掉手机 [05：24.88]（关闭手机关闭，关闭手机） [05：32.65]我的梦想我在我休假 [05：36.68]'原因我很喜欢的声音 [05：40.96]这是一个完美的职业 [05：45.20]对我来说，是有 [05：49.85]我不介意由我正 [05：53.75]如果你看不到我周围 [05：57.75]这是最后的好时机，最后在城里的好时机

Of favour of ㄐ of brilliant of green Luan apprentice year in July, li Chenglin of minister of the Ministry of Communication starts new-style traffic trade in construction point out on working conference, construction starts new-style traffic trade, it is all to get with scientific progress view namely, the strategic base point that strengthens innovation ability to regard highway canalage traffic as development, innovation perforative each respects to traffic modernization, optimize industrial structure, change grows way, improve development quality, enhance service ability, build the culture atmosphere that is helpful for innovation and system environment, invoke the innovation spirit of entire industry, advance innovation of concept innovation, science and technology, system mechanism innovation and policy innovation energetically, take the way that develops with innovation hurried.

要害词之一：创新型交通行业2006年7月，交通部部长李盛霖在建设创新型交通行业工作会议上指出，建设创新型交通行业，就是以科学发展观为统领，把增强创新能力作为公路水路交通发展的战略基点，把创新贯穿到交通现代化建设的各个方面，优化产业结构，转变增长方式，提高发展质量，增强服务能力，营造有利于创新的文化氛围和制度环境，激发全行业的创新精神，大力推进理念创新、科技创新、体制机制创新和政策创新，走以创新促发展的道路。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。