查询词典 get in the way

If he can't get engorged the way god intended,he can't get engorged.

如果他在正常情况下不能荷枪实弹那他就是无能

Of course, ideally we should consume it straight after juicing. How about thinking it this way, if you don't drink any, you don't get any nutrient at all, but if you drink some, you'll at least get maybe 80%.

确实，马上喝是最理想的，但是，喝总比不喝好，不喝的话，你一点营养都摄取不到，喝的话，至少摄取得到80%吧？

I always get my nails manicured while I get my hair cut, that way I can kill two birds with one stone.

每次我去剪头发的时候都会修指甲，这样我可以一举两得。

A firewall helps to prevent the nasties from getting into your computer, and should some get in, the firewall will get in the way of them sending your personal information back out.

防火墙有助于防止nasties进入您的计算机上，并应得到的一些，防火墙会在他们的方式发送您的个人信息回来。

The best news is that one need not get overawed by 'technology', if one wants to get into this way of doing business.

最好的消息是一个无需太营帐'科技'如果想涉足这样做生意。

You must spend time tweaking a bunch of variables and previewing your scene until you get things to look the way you want, and in some situations you may never get what you are looking for.

你必须花时间调整一堆的变数和预览您的场景，直到你把事情看您想要的方式，在某些情况下你可能永远不会得到你所寻找的。

We are stunting their growth if we tell them that there is only one "right" way to get through their education or to get through life.

我们正在阻碍他们的成长如果我们告诉他们仅仅只有一条&对的&路通过他们的教育和生活。

Take em\' to the bridge Dirty babe You see these shackles Baby I\'m your slave I\'ll let you whip me if I misbehave It\'s just that no one makes me feel this way Take em\' to the chorus Come here girl Go ahead, be gone with it Come to the back Go ahead, be gone with it VIP Go ahead, be gone with it Drinks on me Go ahead, be gone with it Let me see what you\'re working with Go ahead, be gone with it Look at those hips Go ahead, be gone with it You make me smile Go ahead, be gone with it Go ahead child Go ahead, be gone with it And get your sexy on Go ahead, be gone with it Get your sexy on Go ahead, be gone with it

请带我去的桥梁肮脏的宝贝你看这些束缚宝贝我的奴隶我会告诉您鞭打我，如果我行为不当这只是没有人让我感到这种方式请带我去合唱团来到这里的女孩来吧，是与它去来到回来吧，是与它去贵宾来吧，是与它去我的饮料来吧，是与它去让我看看你的工作与来吧，是与它去看看那些臀部来吧，是与它去你让我微笑来吧，是与它去来吧孩子来吧，是与它去和你的性感来吧，是与它去让您的性感来吧，是与它去

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。