查询词典 get in the way

Annette joined a new company so she could get in on the ground floor. That way she can participate in the company's growth.

安妮加入了一家新成立的公司，这样她得到了最早的机会使她可以参与公司地成长。

Have you noticed that once these 'subway commandoes' charged into the trains, they would suddenly stop in their tracks and take their own bloody time in scouting out an available seat? They are totally oblivious to the fact that their fat arses are blocking the way for the rest of us to get in.

不知您有否注意到，当这些「地铁突击队」队员成功抢滩之后，便会大刺刺的站定车门口，慢条斯理地寻寻觅觅，找个吉位雅座，完全不顾他们屁股后面凄凄惨惨兼七孔生烟的其他乘客。

He believed that game development from the beginning in 2001, Dragon in these years of development, have developed a "Moyu,""war machine","Huanling Chivalric" game, even though these business development Yes,"but in the A certain stage, through listing on the way to get more resources."

他认为，从2001年开发游戏始，网龙在这些年的发展中，陆续开发出了《魔域》、《机战》、《幻灵游侠》等游戏，尽管这些业务发展不错，"但到了一定阶段，就需要通过上市的方式获得更多资源。"

Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don't give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again.

把门一关，把医生的眼睛用布给绑个严严实实，要他宣誓严守秘密。随后把一袋金币放在他手心里。接着在黑地里带他在大街小巷里转来转去，然后带他到独木舟上，在各处小岛那里转圈子。还要搜他的身，把粉笔扣下来，在他回到村子里以前，不要发还给他。不然的话，他准会在这个木筏子上做上记号，以便往后找到它。这样的方法是人家都这么干的。

Hit the road = take off = get on one's way 离开.Now he is in the driver's seat =He is in control now.

我顶！觉得精彩就顶一下，顶的多了，文章将出现在更重要的位置上。

In another way,when you are in Hawaii,you can get warm welcome from the natives there.

另一方面，你在夏威夷的时候能够从当地的居民处得到热烈的欢迎。

It's as good an answer as I shall ever get from you, Bob," she said impatiently;"but pray amuse yourself in your own way; loll in an easy-chair all day, with those two absurd dogs asleep on your knees; spoil my lady's window-curtains with your cigars; and annoy everybody in the house with your stupid, inanimate countenance.

鲍勃，我还能指望从你那儿得到什么别的回答呢，"她不耐烦地说道："但，务请按照你自己的方式消遣吧，整天懒洋洋地躺在安乐椅里，让那两头可笑的狗睡在你膝上吧；用你的雪茄烟熏污爵士夫人的窗帘吧；用你那愚蠢而没精打采的面部表情使府邸里人人厌烦吧。

Asked in later years, following his capture in a "spider hole" by American invaders, why he had done this, Saddam first blustered that it was because Kuwait was rightfully Iraq's 19th province. Then, in his slightly nasal whine, he growled,"When I get something into my head I act. That's just the way I am."

后来在"蜘蛛洞"中被美国人俘获后，当被问及为何要入侵科威特时，萨达姆先是咆哮着说科威特本来就是伊拉克的第19个省，而后又瓮声瓮气地吼叫道："我想干什么就干什么，我就是这样的人！"

Based on extrapolated organ shape criteria,we select ears that are in uninucleate period,carry out pretreatment in a 6~8℃ low-temperature condition for about 12 days, and callus induction rate can be enhanced in this way.② 1~2mm diameter should be the appropriate size for translocated callus,and plants grow to 4cm breeding for mature plants should be conducted in a timely manner.③ Get well down with sterilization,reduce contamination and strengthen greenhouse management,etc.

根据器官形态指标外推法选择花粉发育处于单核靠边期的幼穗，进行6~8℃低温预处理12d左右，可提高愈伤组织诱导率；②愈伤组织转移大小以直径1~2mm为宜，当绿苗长至4cm左右时及时进行壮苗培养；③做好接种材料、室内、人员的消毒和卫生工作，降低污染率，加强温室等的管理。

Asked in later years, following his capture in a "spider hole" by American invaders, why he had done this, Saddam first blustered that it was because Kuwait was rightfully Iraq's 19th province. Then, in his slightly nasal whine, he growled,"When I get something into my head I act. That's just the way I am."

后来在&蜘蛛洞&中被美国人俘获后，当被问及为何要入侵科威特时，萨达姆先是咆哮着说科威特本来就是伊拉克的第19个省，而后又瓮声瓮气地吼叫道：&我想干什么就干什么，我就是这样的人！&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。