查询词典 get in the way of

I love the way Las Vegas morphs from one to the next. I love the way that they're always inventing new ways to bait the traps.

Curtis 说：&我喜欢拉斯维加斯变来变去，我喜欢他们总是不断想出新招数来引诱人跌落陷阱的做法。&

I love the way Las Vegas morphs from one to the next. I love the way that they're always inventing new ways to bait the traps. ABCNEWS

Curtis说：&我喜欢拉斯维加斯变来变去，我喜欢他们总是不断想出新招数来引诱人跌落陷阱的做法。&

Hence, Nebuchadnezzar two a life times make the craftsman is according to the landscape of rice bottom mountain area, in his palace construct built-up fold of stairs type garden, top plant full strange flower difference grass, and developped a secluded mountain a small way in the park, small way side is the flowing water of Chan Chan.

于是，尼布甲尼撒二世令工匠按照米底山区的景色，在他的宫殿里，建造了层层叠叠的阶梯型花园，上面栽满了奇花异草，并在园中开辟了幽静的山间小道，小道旁是潺潺流水。

I have always been a fan of your lip sync work on Calico Monkey but never thought of teaching the technique by using as an example the way the Muppets performed but that is a great way to teach it.

我一直喜欢你的唇型同步的工作卡利科猴，但从来没有想过的教学技术的使用作为一个例子的方式木偶表演，但那是一个伟大的方式教它。

The whole thing registered N domain name, built N way station, it is one fashionable interest, gradually cross paragraph of time to bore, run those way station no longer, before paragraph time, I feel to begin serious doing to have a website.

前前后后注册了N个域名，建了N个小站，都是一时爱好，渐渐的过段时间就厌烦了，就不再治理那些小站了，前段时间，我觉得开始认真的做有一个网站。

The way of Lo Kuang's transcendence, showing the Neo-scholastic effort to integrate Confucianism and Scholasticism, is one typical view of transcendence in modern Chinese philosophy. This way of thinking, together with Neo-Confucianism and sinologist abroad, forms the whole sight of modern Chinese philosophy on traditional Confucian transcendence problem.

应当说，罗光所展现出的新士林哲学结合中国文化与基督信仰求索超越之路的倾向，确实是一种典型的、值得关注的主张，这一路向与倡导中国文化「内在超越」论的现代新儒家、反对以西方哲学的超越精神诠释中国文化的安乐哲等海外汉学家，以及大陆一些关注相关问题的学者一起，共同形成了现代中国哲学对於儒家超越问题的整体观照。

We see religion, magick, and wisdom-in-living as being united in the way one views the world and lives within it - a world view and philosophy of life, which we identify as Witchcraft or the Wiccan Way.

我们将信仰、魔法与智慧融入生活方式之中，并与之和平相处。威卡与巫术就是我们的世界观、生活的哲学观，也是我们的生活之道

In our relations with the intermediate sections, persistence in the struggle against the die-hards is the only way to win over the waverers and give support to our sympathizers -- there is no other way.

在对中间派的关系上，只有坚持对顽固派的斗争，才能争取动摇的中间派，支持同情的中间派，否则都是不可能的。

The current are outputted to the electric engine after capacitance commutation, N pairs of electric engine coils are connected in series by two, 2N coil diodes are connected together with reversal direction; N PNP type triodes are connected together on the N pairs of electric engine coils in series; 2N switcher are connected at the lower part of the N pairs of electric engine coil in series; 2N the first one-way diode are connected between the PNP type transmitting pole and the drain electrode of the switchers; N the second one-way diodes are connected together between the collecting electrode of PNP type triode and the source electrode of 2N switcher.

电流经串联电容整流后输给电机，N双的电机线圈二二并联，2N个线圈二极管相互反方向连接；N个PNP型三极管串联在N双的电机线圈的上部；2N个开关器件串联在N双的各个电机线圈的下部；2N个第一单向二极管接在各PNP型三极管的发射极和各开关器件的漏极之间；N个第二单向二极管接在N个PNP型三极管的集电极和2N个开关器件的源极之间。

Dunga's Brazil side isn't popular back home. The use of two holding midfielders, the tendency to play on the counter-attack and the overlooking of the likes of Ronaldo, Ronaldinho and Pato have all seen him accused of playing in an un-Brazilian way, by ditching the classic Brazilian principles of yesteryear for a more patient, less spectacular way of playing.

邓加的巴西在国内并不受广大球迷的喜欢和支持，他对两个站位式中场的使用，对使用防守反击战术的喜好，对很多人喜爱的罗纳尔多，罗纳尔迪尼奥，帕托的弃用，抛开了之前巴西多年下来的经典战术，踢得没有原来那麽的恢弘壮观，这些都是他遭到的批评，批评他的巴西踢得&不巴西&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。