查询词典 get in the way of

In fact, when our faith becomes a way of getting our way, we've become heretics.

事实上，当我们的信仰沦为随心所欲的途径时，我们也无异於异教徒了。

According to the driver's momery, the goods were sold out very early. On the way back that passing by Miluo,Hunan, a taxi at high speed ran in the truck's face. In order to give way to the taxi, the truck crashed with a truck that aside it and then hit on the house that along the road. The hirers were sleeping in the truck at that time. The truck was badly stricken and all the glass was broken into pieces, the head of it was badly damaged, the front tyre was broken away from the truck!

当时货车上有司机和另外3名租主，据司机回忆，那天货主的货物很早就卖完了，在回家的路上，经过湖南汨罗的时候，路上有一辆高速行驶的的士迎面而来，司机为了让的士，与车旁的一个货车相撞，相撞后又撞到路边的房屋上，当时租主们都在车内睡觉，货车受到严重的撞击，车上的玻璃全部破碎，车头严重受损，货车的前轮彻底脱离！

Bad information warning - It can be difficult to learn the right way from the wrong way of caring for iguanas with so much information available.

不良信息预警-可能难以了解的权利，从错误的方式照顾鬣蜥有这么多资料。

And what is great is that I interpret it in my musical way and he interprets in his jewelry way.

感觉很棒的是，我通过音乐来诠释，而他是通过他的首饰。

Proteomics opensup a new way in researching Fuzheng Huayu Decoction from an integrative level. Westudied the change of plasma proteome in the progress of cirrhosis in rat modelinduced by CCl_4, and tried to find how the multi-way function mechanism works intreating liver fibrosis.

以CCl_4大鼠肝纤维化模型作为研究对象，探讨肝纤维化过程中血浆蛋白质组表达改变，揭示扶正化瘀方对肝纤维化多途径作用机制及其疗效评价。

The sensitive level is different between different day-age Jimpy mice. To induce the BPH model with the 60-70 day-age Jimpy mice, should take the hypodermic Adm-way or add dosage in intragastrica Adm-way.

不同日龄的小鼠对丙酸睾丸酮的敏感程度不同，对60~70日龄的小鼠前列腺增生造模宜采用皮下注射的给药方式或加大灌胃的剂量。

Still, as with many aspects of careers and jobs, there is a right way and a wrong way to send a job interviewer a thank you card.

仍然，就如各行各业有不同的规矩，寄感谢卡也有对与错的方式。

1We have done that jor successfully. 2Our English teacher who is handing a book walks into th classroom 3Jim has been in China for 3 years 4That's another way of "goodbye" 5After saying these words, he hurried to find that lost child 6This special kind of dinasour was discovered by our country 7I didn't have a pen to write 8Mrs wrong looks pretty young in this picture 9The best way to learn English is to speak English as much as possible

我们已经成功的完成了那项工作 2 我们的英语老师手里拿着一本书走进了教室 3 吉姆在中国已经三年了 4 那是&再见&的另一种说法 5 说完这些话，他匆匆的去寻找那个失踪的孩子 6 这种特殊的恐龙是我们国家发现的 7 我没有笔写字 8 照片中的王太太看起来很年轻 9 学好英语最好的方法就是尽可能的多说

By the way, we did this route the easy way, one lead and the other jumared/cleaned.

我们用简单方法完成这路线，一个人先锋，另一个用犹玛上升，顺便移除固定点）。

The bandwidth using correspondence letter way for the sake of better land utilization also make signal can transmission larger of distance, in the numeral carry the wave the correspondence, we adoption three kinds of solution adjust a way: Move key to control Pin to move key to control with mutually move key to control.

为了更好地利用通信信道的带宽并使信号能够传送更大的距离，在数字载波通信中，我们采用了三种解调方式：幅移键控频移键控和相移键控。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。