查询词典 get in the way of

It was in the way the autumn day looked into the hilt windows as it waned; the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color.

妙的是妙处不仅于此，部分妙处还在于韦瑟恩德没有一处不是值得留下来的。

You should care for others' feelings but in a positive way, not in a way which weakens you.

你应该关心别人的感受，但是是从积极的方面，而不是一个另你削弱的方面。

His buddy, Carl, still figured he could talk his way out of it. He wasn't going to give up without trying to weasel his way out of it first. And weaseling was his forte.

他的夥伴卡尔依旧认为他可以耍弄嘴皮解除这次的危机，在他还没先尝试推诿其词前是不会轻易放弃的，推诿正是他的专长。

Then passion will come winging it's way to you around Wednesday to remind you that you can be a wicked flirt and have your way.

星期3的时候激情会像带着翅膀一样来到你身边，提醒你你还是很可以调情和主导的。

The best way to describe this state of mind is the way that you feel when you have just woken up.

从本质上讲，所有的女巫都对自己生活的控制，并为自己的行为负责。

Faith worships in God''s way. Faith walks in God''s way.

信心就是按照神的心意来敬拜他，和按照神的心意而行。

Although bank lending is an efficient way to transmit monetary impulses, it is not the only way.

尽管银行放贷是传导货币刺刺激因素的有效途径，但它并不是唯一途径。

And absolute determination not to allow the killings to change London's way of life in any substantial way.

他们下定决心，一定要尽量减小这次的袭击事件对伦敦的生活方式造成的影响。

I have been looking for a good way for entering percentages in the same way as numeric values are entered.

我一直期待的一样的数值是进入一进入百分比的好办法。

The way you walk, the way you talk, Your gentle kiss And touch. Abigail

喜欢，你走路的样子，你说话的神情，你温柔的吻和爱抚。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。