查询词典 get in the way of

Oppositely, Merleau-Ponty thinks that there will be no space without corporality. People control the outside space by means of corporality, and the schema of corporality is a way by which people enter into space and get to know it. Corporality is taken as the primitive foundation in the substantial construction of spatiality.

而梅洛－庞蒂则认为没有身体就没有空间，我们是借助身体来把握外部空间的，身体图式是我们进入空间和获得空间认识的方式，"身体性"在空间性的本质建构中具有源始的和奠基的地位。

But - however much the words stuck in his craw - he was willing to say just about anything to get this one out of the way.

但-但很多字卡在他的c raw-他愿意把刚才说什么也让这一个出了道路。

One day, on his way to the record company, while he was in the cab, Jonathan was attracted to a beautiful female vocal through a song played over the radio. When the song ended, the radio deejay said,"the song we just heard is Winnie Hsin's 'selfish'." Immediately, Jonathan got the cab driver to drive him to the nearest record shop so that he may get a copy of Winnie's album.

话说有一回李宗盛坐计程车要去公司，一上车就被收音机堛瑰u美歌声所吸引，待歌曲结束，广播节目主持人说：「刚才我们欣赏的是辛晓琪演唱的自私……」，李宗盛立刻要求计程车司机载他到最近的唱片行，去买这张专辑。

The calculation of degree-day is usually based on the definiation of basic temperature and average temperature in the day. The basic temperature is often calculated according to energy supply, physiological demand of human body, the level of economic development and the character of temperature changes. There are mainly four methods for the calculation of average day temperature. The most popular way is to get the average of the highest temperature and the lowest one.

度日计算的前提是基础温度和日平均温度的确定，其中基础温度往往是根据能源供应、人体生理需求、经济水平以及温度变化特点而人为规定的，也有一些学者尝试用数学方法求得；日平均温度的计算方法主要有4种，国外学者经常采用的是取日最高气温和最低气温算术平均值的方法。

Due to the printing plate is bakeout, multikinetic and dirty float in the background, it cannot be cutter or corrosion bars such as a hard object handle, can only be used to clean the way to get rid of it.

由于印版被烘烤过，脏迹又浮在底色上，故不能用刀片或腐蚀棒之类的硬物处理，只能用擦的办法将其除掉。

This invention discloses a preparation method for anti-corrosion rare earth magnet material characterizing that it takes the optimized grain-boundary phase design as the starting point on the basis of a dual alloy method to select Nd base alloy with high crystal forming ability as the assist alloy and reduces the temperature of the press mold blank in a quartz container to room temperature from over grain-boundary phase melting point with the water extraction way to get enough cooling rate and guarantee the non-grain-boundary phase, compared with the material of the same composition prepared by ordinary method, the weightlessness of this invented material reduces over 30% after testing the weightlessness of the material by laying it for 96 hours under 121deg.C, 2 atmosphere and 100% humid environment to show the advanced performance of anti-corrosion.

本发明公开了一种耐腐蚀稀土永磁材料的制备方法，其特征是它在双合金法制备工艺的基础上，以优化晶界相设计为出发点，选取具有较高非晶形成能力的Nd基合金为辅合金，并在烧结回火时将置于耐高温石英容器中的压型坯件，从晶界相熔点以上以水淬冷却的方式降温至室温，以达到足够的冷却速率，确保得到非晶晶界相，根据本发明制得的耐腐蚀稀土永磁材料，通过测量在121℃、2个大气压以及100％湿度环境下放置96小时后材料的失重情况，结果显示本发明得到的材料与常规方法制备的相同成分的稀土永磁材料相比失重减少了30％以上，充分证明其具备了更优越的耐腐蚀性能。可广泛应用于电子、汽车、计算机、电力、机械、能源、环保、国防、医疗器械等领域。

For example, in the Christian-Chinese cultural dialogue, how can the partners get rid of the old way of dualist conflicting thinking, so as to overcome the distrust of considering the other as enemy?

比如在基督教与中国文化的对话中，不再动辄以狭隘二元的思维方式来提防"非我族类、其心必异"的老套路。

With the intense pace of the life, we always get angry unconsciously, hurt the others, engorge food, indulge the desires, drink excessively to release the pressure. But in the SPA, you can experience a kind of healthy way of releasing the pressure and feel the rapid circulation of the qi or chi, energy

在高压力的生活步调中，我们往往会不自学地愤怒、伤害他人、暴饮暴食、纵欲、酗酒等来释放压力，但是在SPA中会体验到一种健康的解压方式，感觉身体的气血正在迅速循环，肌肤柔嫩的触感，体内的废物毒素被排出体外，重新享受生命的喜悦和美好。

Rather than viewing the professor as some figurehead at the front of the class who decides your fate in some abstract way, get to know your professor as a person.

而不是把教授当作一个可以用一些抽象的方法来决定你命运的有名无实的领袖，把你的教授当作一个普通人。

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。