查询词典 get home

Tens of thousands of foreigners are being evacuated, mainly by boat; just as many Lebanese, especially better-off middleclass ones, have gone by land to Syria next door, along with Gulf Arab tourists who had come to get away from the broiling heat back home.

我觉得楼主对最后一句话的理解有问题，这里关于阿拉伯人的意思似乎应该是：为逃离家乡的酷暑而来到黎巴嫩的海湾地区的阿拉伯游客

Tens of thousands of foreigners are being evacuated, mainly by boat; just as many Lebanese, especially better-off middleclass ones, have gone by land to Syria next door, along with Gulf Arab tourists who had come to get away from the broiling heat back home.

成千上万的外国人正在撤离，主要是通过海路；而许多黎巴嫩人，特别是相对富裕的中产阶级，则通过陆路逃往辟领的叙利亚，和他们一起逃离的还有那些从这片烽火连天的战场回家的海湾地区来的游客。

Tens of thousands of foreigners are being evacuated, mainly by boat; just as many Lebanese, especially better-off middleclass ones, have gone by land to Syria next door, along with Gulf Arab tourists who had come to get away from the broiling heat back home.

数以万计的外国人正主要依靠船只撤离黎巴嫩；而许多黎巴嫩人，尤其是较为富裕的中产阶级，跟随着阿拉伯湾的游客一起，远离自己饱受战火煎熬的家园。

When we can get any information at home,there will be little contract between people.

当人们在家里就能得到任何所需信息时，人与人之间的接触就很少了。

I'll get you home before lights out.

我会在熄灯前把你弄回家的

Home. Plate. It doesn't get better.

没有比这再好的位置了。

To get anything done, you've really got to guard the home office and its status as a distraction-free zone.

无论如何，你真的需要捍卫你的家庭办公室，让它成为一个完全独立自由的空间。

This so inflated them that they did various dodgy things to get staying up still longer, such as demanding bandages; but Wendy, though glorying in having them all home again safe and sound, was scandalised by the lateness of the hour, and cried,"To bed, to bed," in a voice that had to be obeyed.

这件事使他们非常得意，他们磨磨蹭蹭，像要求包扎伤口什么的，好更加推迟上床的时间；温迪呢，虽然看到他们一个个平平安安地回了家，满心欢喜，可是，时间实在晚得不像话了，于是她喊道：&全都给我上床去！&声调使人不能不服从。

The thief who hacksaws off your catalytic converter may get less money than he bargained for at the scrapyard, but that's cold comfort when you're walking home.

因为卖金属的收入还不够小偷跟废品收购站讲价的。这虽然不能不说是个好消息，可面对经济危机，在人们心中也不值一提了。

His bank may still lack manpower (it has about 80 bankers) and experience (last year, it completed only two deals in its home market), but Mr Newson applauds India's "get-up-and-go, 'let's attack' attitude".

Newson先生的银行在人力资源和经验方面可能还有欠缺，它拥有大约80名银行家，去年该行仅在国内市场完成了两笔交易，但是Newson先生以印度&走出去&和&主动出击&的态度而自豪。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新