查询词典 get hold of

He started up the hill and had to hold on to bits of brushwood to get a grip as the path steepened.

他向山顶攀去，由于山路陡峭，他不得不用力抓住灌木，艰难地往上爬。

After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost.

女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实、婴儿出生证、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销医疗费。

This text with all say to the synopsis of Chinese's folk song, the piano work of "folk song" it reorganizes the review of the process and the piano work of "folk song" of two representatives《arethusa flower》,《flowing water》give musical performance last analysis as sill, end in giving musical performance the style that Chinese's folk song reorganizes a piano work confidence get oneself's conclusion, for how hold the style of the piano work of "folk song" to carry on overall of, many elaborate of angle and generalize.

本文。。。更多以对汉族民歌的简要概述，&民歌&钢琴作品其改编历程的回顾以及两首代表性的&民歌&钢琴作品《兰花花》、《流水》演奏上的分析作为基石，最终在演奏汉族民歌改编钢琴作品的风格把握上得出自己的结论，对于如何把握&民歌&钢琴作品的风格进行全面的、多角度的阐述与概括。

Learners of fine arts have learned basic knowledge of occidental brushwork what is charcoal drawing and tache. It is predominance. We should hold this predominance and teach, we can get twice the result with half the effort.

因为今天的美术学院学生大多走过了西方绘画的基础学习-----素描练习和色彩练习，这是一个优势，我们应该抓住这一优势进行教学，才能取得事半功倍的效果。

Learners of finearts have learned basic knowledge of occidental brushwork what is charcoal drawing andtache. It is predominance. We should hold this predominance and teach, we can get twice theresult with half the effort.

因为今天的美术学院学生大多走过了西方绘画的基础学习-----素描练习和色彩练习，这是一个优势，我们应该抓住这一优势进行教学，才能取得事半功倍的效果。

After you have backed up, hold the pup in front of you to show him the cup and then set him down and release him to get his treat.

之后，你有备份，蕴藏着的PUP在您的面前，向他出示了美洲杯，然后再订定了他，并让他得到他的治疗。

In fact, the Federal Reserve Banks get their name because they hold member bank reserves on deposit both to promote banking safety and to facilitate interbank transfers of fund.

事实上，联储名字的由来是因为它持有会员银行的存款基础上的储备，以提高银行业的安全性和便利同业银行之间的资金转移。

On July 12th of 2007, the 12th founding anniversary of Hangzhou Diamond Real Estate Co., Ltd, the company cooperated with Hangzhou Wushu Association Marco Polo training field to hold the activity of "get together in Diamond welcome olympics people walk vigorously" to celebrate the birthday of Diamond Company and to wish beforehand the success of Olympics.

二00一年七月十二日，那是杭州达盟物业有限公司成立六周年的庆祝日，是国际奥委会为2008年奥运主办国投票日，也是北京为申奥做最后冲刺的关键时刻。达盟公司组织策划了由社会各界人士六百多人共同参加的登宝石山申奥签名活动，为中国申奥加油助威。活动举行得非常成功，成为杭城在奥运主办权投票表决前一天最大规模的一次申奥签名活动。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 In the light of on April 10 Fuji health " Biyadi father is arrested " announcement, biyadi hands in place late on April 11 to release statement to undertake striking back in harbor, trustee is carried out to hold vice-president summer assist concurrently to came 24 days to be detained by Shenzhen public security bureau on March 21 truly completely before saying, but the reason is to assist investigation, because lack evidence, xia Zun is complete already on March 24 get-off.

针对4月10日富士康&比亚迪创始人遭拘捕&的公告，比亚迪4月11日晚在港交所发布声明进行反击，称前执行董事兼副总裁夏佐全确于3月21日至24日被深圳公安局拘留，但原因是协助调查，由于缺乏证据，夏佐全已于3月24日获释。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。