查询词典 get even with

If there is hole of interstitial, hole on metope, undertake get more to these places with gesso, level off hind affixes bandage; If treat sanded grey wall, partition , stick spun glass cloth or dacron cloth completely even; The partition with some poor quality or outside the result that the wall wants to achieve heat preservation, need to nail plasterboard completely.

若墙面上有裂缝、坑洞，用石膏粉对这些地方进行添补，平整后贴上绷带；若遇沙灰墙、隔墙，还要满贴玻璃丝布或的确良布；有些质量差的隔墙或外墙要达到保温的效果，需满钉石膏板。

Even though it was present thus, other people went into that forest of dense thickets, but, though they dug with hoes, people with few blessings were unable to get any of it, while, by virtue of his merit, the chakravartin was able to do so.

尽管它现在是这样，其它的人到森林的浓密的灌木丛，但是，尽管他们挖出洞，没有受到祝福的人是不能从中得到什么，当然，由于他的悲心道德，转轮圣王能够这样做。

The major difference between these is reversibility or unreversibility of disease. If patients with acute renal failure are unable to get immediate and adequate medical care, they can progress to unreversible chronic renal failure, with a need for further dialysis or even transplantation.

肾衰竭分为急性和慢性肾衰竭，而两者最大的不同在於可逆与不可逆，然而急性肾衰竭病人若未能及时接受适当的治疗，将会演变为不可逆性的慢性肾衰竭，必要时将倚赖透析治疗或肾脏移植。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Lastly, there are those who hire a small boat, provided with a clay stove and a clean table and choice porcelain cups and pots, and who get into the boat with a few friends and their sweethearts; they hide under a tree or row out into the Inner Lake in order to escape from the crowd, and look at the moon without letting people see that they are looking at the moon and even without consciously looking at it.

第五类，乘着带有细薄帷幔的小船，有干净的茶几和温暖的茶炉，一小锅茶不久就煮好了，雅洁精致的瓷茶杯静静地传递，好友美人，对着明月坐在一起，有的藏身于树下，有的为逃避喧闹而躲入里湖，赏月但别人却看不到他们赏月的情态，也不是故意做作的赏月之人，可以看看这一类人。

As for any potential awkwardness after the fuct, UNCUT, if the hottest guy you've ever swapped blowjobs with in your life—presuming the exchange of blowjobs goes down—is cold and distant, or even hostile, it might be because he doesn't want to get with you again.

至于事后有可能的尴尬情况，没割，如果这个最辣的同志是你唯一互相口交过的人—假如后来的互交减少—甚至变得冷漠、疏远甚至有敌意，可能是他不想和你继续了。

All we have to do is equip a few fast hum vees with hydrogen cells and machine guns with wooden bullets so we only injure them and then make the injured guys be in our army to even up the odds.also asian girls love white guys so we could get half of their population on our side and make more troops that way.

打伤他们，然后让受伤的敌人加入我方，来弥补我方和敌方的人数差距。而且亚洲女孩喜欢白人小伙子，所以我们能够争取到中国人口的一半，然后通过她们制造更多我们的军队。

All we have to do is equip a few fast hum vees with hydrogen cells and machine guns with wooden bullets so we only injure them and then make the injured guys be in our army to even up the odds.also asian girls love white guys so we could get half of their population on our side and make more troops that way.

而且亚洲女孩喜欢白人小伙子，所以我们能够争取到中国人口的一半，然后通过她们制造更多我们的军队。

All we have to do is equip a few fast hum vees with hydrogen cells and machine guns with wooden bullets so we only injure them and then make the injured guys be in our army to even up the odds.also asian girls love white guys so we could get half of their population on our side and make more spanoops that way.

而且亚洲女孩喜欢白人小伙子，所以我们能够争取到中国人口的一半，然后通过她们制造更多我们的军队。

It's no wonder that only people with rich aesthetic appreciation experiences have a physiological or psychological demand for tachisme, because in their eyes, what they expect most is a kind of pleasant sensation on aesthetic appreciation. They have seen too many delicate paintings, so their eyes are very particular and slashing. Especially, they can't bear ordinary paintings without mien. It has become impossible for those quotidian and easy descriptions about the reality without sound and colors to catch their eyes, to say nothing of touching their heartstrings. In their eyes, a good artwork "shall not get separated from the thought course of the reality to make an immediate response to various experiences and feelings in the life, and express them in a surprising manner with a breath-taking vigor, even make a crazy demonstration."

朱健甫：这也难怪，只有有着丰富的审美经验者，他才会对抽象绘画有一种生理和心理的需求，因为在他们眼睛里最为期盼的是一种审美快感，他们看了太多的精美绘画，因而眼睛是十分挑剔与苛刻的，尤其不能容忍平凡，没有声色的存在，对于那些司空见惯的对现实简单的描述，已不能打动他们的眼球，更无法触动他们的心灵，在他们看来，好的艺术品：&既不能脱离现实的思维进程，将生活中的种种经验与感受即刻的作出反应，并将它以出乎意料的方式表达出来，用一种摄人心魄的气势，做甚至是癫狂的展示。&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。