查询词典 get even with

To get full health benefits from tea, however, don't use milk in it - some casein-related proteins in the milk bind the polyphenols - but instead acidify it with a little lemon (or even take your vitamin C with the tea) to enhance absorption of the tea polyphenols.

获得全面的健康的好处，从茶叶，不过，不要使用牛奶在它-一些酪蛋白相关蛋白的牛奶约束，多酚类物质-而是酸化，它与少许柠檬（或什至采取您的维生素C与茶）加强吸收的茶多酚。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

The world cannot get along unless people speak what is true; yet politicians have to be economical with the truth, or to make propaganda with language that misleads, or even to tell barefaced lies and justify them by the plea that this is best for the State.

除非人们讲出真相，否则，这个世界不可能变好；但政治人物却不得不吝于讲真话，或者不得不用误导性的语言搞宣传，甚至恬不知耻的撒谎，并以这对国家最为有利来为自己开脱。

Under the control of microprocessor, this product with an oscillating implement embedded in can produce mulriple-scanning pulse electromagnetic wave with variable frequency and mulriple frequency conversion ultrasonic. Electromagnetic wave can get rid of the pests around electrical wire and ultrasonic can dispel the pests in other areas of the room. The product sends out frequency conversion signal of ultrasonic to circumambience. Once touches objects, it reflects and permeates the room. The combining of the two waves has mulriple effects on the central nervous and hearing system of the pests such as rats, cockroachs, spiders and ants. As a result, the pests would be on the rack and agonizing or even have the symptom of swivet and twitch.

它由完全内置的震荡器，在微电脑的控制下可产生多重扫描变频脉冲电磁波和复合变频超声波，电磁波主要解决电源线周围害虫的问题，而超声波是要消除室内其余区域的害虫，它向周围发射的变频超声波信号，当它碰到物体会反射，从而能充满整个房间，这两种波迭加在一起所产生的双重功效，对老鼠、蟑螂、蜘蛛、蚂蚁等害虫的中枢神经及听觉系统进行多重干扰，令其感到极度不适，恐慌不安，甚至表现出狂乱、抽搐等症状，并能使其丧失繁殖能力，迫使其逃离原地，从而达到驱赶害虫的目的。

Some clients that just don't get it may go further to devaluate our work with comments such as "my son said he could do it for $50! I was looking for someone a bit more professional…but that seems way too expensive, even for someone with more expertise."

有些客户甚至可能还会进一步压低我们的报酬，说诸如"我儿子说只要50美元就可以做了，我只是打算找些更专业的人罢了，不过看起来好像太贵了，就算是专业人士也不值这个价。"

A huge advantage with getting these loans is that you can get a home with a small downpayment, or even no downpayment at all.

一个巨大的优势获得这些贷款，你可以回家了首期小，甚至没有首期可言。

Making a link with the website of high quality is not an easy thing, because family station is pinnacled, have bit of eleemosynary taste, touching some of wall is of course, basically want to have the mind of work with perseverance, return the advantage of the website that have even if can speak you, my friendly catenary is good station, also did not spend a minute of money, actually stationmaster also has many fervent people, big station stationmaster is won't dispute links fee a few times, whether does the website that basically is you have an outlook, I believe most stationmaster is introvert person, your hit out actively, can get their response.

和高质量的网站作链接不是件容易的事，因为人家站在高处，有点施舍的味道，碰些壁是理所当然的，主要要有锲而不舍的精神，还有就是能说出你的网站的优点，我的友链都是好站，也没有花一分钱，其实站长也有不少慷慨的人，大站站长是不会计较几个链接费，主要是你的网站是否有前途，我相信大多数站长都是性格内向的人，你的主动出击，会得到他们的响应的。

In the boss' conception, the 3 webpages important task that hall of the tea that make publicizes gave me, with the HTML that learns to come, lending a net a few tutorials that go up, still let me make the webpage with notebook really succeeded, before long, from the net understanding has a better tool software to the webpage that make , after installation, gropingly is used, not difficult also, the webpage has been made, but do not know how to just can put a network at that time, knew a week, just know to want to register a domain name, want to have server space, when remembering registering a domain name, I know CNNIC goes only, sought advice from center of Chinese Internet information, register a domain name to send various materials even so, when all data get ready send Beijing, a few private work that produced January because of 98 years, I left tea office, left Xi'an, this is fastened, full 10 years, allegedly Xi'an changes greatly now appearance, if there is time this year, I prepare to go back look!

在老板的构思中，制作茶厅宣传的3个网页重任给了我，凭着学来的HTML，借着网上的少量教程，还真让我用记事本把网页制作成功了，不久，从网上了解到制作网页有一个更好的工具软件，安装后，摸索着用，也不难，网页制作好了，但当时并不知道如何才能放到网上去，了解了一个星期，才知道要注册域名，要有服务器空间，记得注册域名时，我只知道CNNIC行，咨询了中国互联网信息中心，原来注册域名还要寄各种各样的资料，等到所有的资料都预备好寄到北京了，因为98年1月份发生的一些私人事务，我离开了茶厅，离开了西安，这一别，整整十年，据说西安现在大变样了，假如今年有时间的话，我预备回去看看！

Goodbye Alice in Wonderland Jewel It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a guitar as my companion Wanting desperately to belong Fame is filled with spoiled children They grow fat on fantasy I guess that's why I'm leaving I crave reality So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending I did not find paradise It was only a reflection of my lonely mind searching For what was missing in my life I'm embarassed to say the rest is a rock and roll cliche I hit the bottom when I reached the top I never knew it was you who was breaking my heart I thought you had to love me You did not Yes a heart can hallucinate If it's completely starved for love Can even make monsters seem like Angels from above You forged my love like a weapon And turned it against me like a knife You broke my last heartstring But you opened up my eyes So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending That was not love in your eyes It was only a reflection of my lonely mind wanting what was missing in my life And growing up is not the absence of dreaming It's being able to understand the difference between the ones you can hold And the ones that you've been sold Dreaming is a good thing cause it brings new things to life Pretending is an ending that perpetuates a lie Forgetting what you are Seeing for what you've been told Well, truth is stranger than fiction And this is my chance to get it right Life is much better without all of your pretty lies So Goodbye Alice in Wonderland You can keep your yellow brick road there is a difference between dreaming and pretending There's not tears in my eyes It was only a reflection of my lonely mind searching It was only a reflection of my lonely mind finding I find what's missing in my life

再见，梦游仙境的爱丽丝下午四点我在飞离洛杉矶的班机上试着去理顺生活我的青春散落在公路上就宿于各地旅馆，无数次登上头条我以一首歌成功立足吉他为伴我强烈渴望被接受和认可有名的人大多是被宠坏的孩子幻想使我们贪求无餍我猜想这就是我离开的原因我渴望活在现实里因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同我没有找到天堂那不过是我孤独心灵的一种反映，我渴望找到生命中缺失的东西尽管尴尬，我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调当我的事业达到顶峰时，我的心情跌落到了谷底我从未想过，会是你让我心碎我以为你一定会爱我但你没有是的，如果心对爱饥渴它会产生幻觉，认假为真它甚至可以把妖魔认作下凡的天使你把我的爱练成一种武器然后把它像刀子一样捅向我你断了我最后一根心弦但你让我看清了现实因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同你眼里的不是爱不过是我孤独心灵的一种反映，我努力寻找生命中缺失的东西成长不是梦想的消失而是一种能分辨你坚守的东西与导致你被骗的东西的能力并且梦想是个好东西因为它给生命带来新鲜事物但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续忘了你是谁只着眼于人们告诉你的那些东西真实比虚构更奇怪而这是我求取真实的机会没有那些漂亮的谎言，生活会变得更美好因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝你可以留住你的黄砖路梦想和矫饰不同我眼里的不是泪水不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到我已经找到了生命中缺失的东西

N'ek's relationship with her mom kind of makes you want to cry. This for me was worse than in Dao Pra Sook, just because N'ek here is so much more open with it. Her mom is constantly trying to get close, even visits her in Chianglat.

女主角跟妈妈的关系也会让你想要哭，这对我来说比 Dao Pra Sook 还要糟糕，因为女主角在这里更为放开，她的母亲持续的想要亲近她，甚至到 ChaingLat 来拜访她。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。