查询词典 get back

When you get back home have a hot shower and then share a warm drink preferably in front of an open fire.

在回家时，洗个热水澡，然后在一起喝暖饮，最好是在一堆明火面前。

And Borowski says "Let's all go to Brussels tomorrow," and we agree, and when we get back to the hotel I vomit all over the place, in the bed, in the washbowl, over the suits and gowns and the galoshes and canes and the notebooks I never touched and the manuscripts cold and dead.

大家都同意了，回到旅馆后我吐得到处都是，床上、脸盆里、衣物上、套鞋和手杖上，从未动过的笔记本和冷落在一旁的手稿上也吐上了。

We must find a way to get back to winning.

我们必须找到获胜的方法。

Wearily he reached across, held her hand for a second, then tried to get back to sleep.

丈夫感到很是无聊，但还是握住了她的手。过了几秒钟，丈夫又开始沉沉入睡。

Pavel Nedved had said "I can't wait to get back out there" before the game with Bari and his desire to play was contagious as along with Del Piero, his magical performance – punctuated by two well-taken goals – helped lead the team to victory: I'm happy for Alex and his 500 appearances.

内德维德赛前曾表示自己"迫不及待想重回球场"，与皮耶罗并肩作战激发了其对比赛的热情，而比赛中内德维德梦幻般的梅开二度，最终帮助斑马军团全取三分。我为亚历克斯和他的500场纪录而高兴。

It is very difficult to overtake at many circuits, so the teams have to give their drivers the decisive fractions of a second they need to get back on the track ahead of a rival with fast and well-timed pit stops.

由于在很多赛道上超车是非常困难的，所以车队不得不通过快速而精准的停站来帮助他们的车手赢得零点几秒钟的时间，争取抢在对手之前回到赛道上。

Sounds like a joke, but it's quite serious for biologists at the California Academy of Sciences, who had a wetsuit created for an African penguin to help him get back in the swim of things.

听起来像个笑话但是对于加州科学院的生物学家们来说这却是一个严肃的问题。这些人们为了帮助一只非洲企鹅重返水中而做了一件潜水服。

All right, let's get back to the wheeler.

好，我们回到车那边去

The whimpering continued until I was out of earshot, but I knew he would forget about me soon and get back to being Billy's little baby.

不过我知道他很快就会忘记我，回到比利身体当他的小宝贝。

I will get back to you within 24 hours.

我会回来给你24小时之内。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。