查询词典 get away

If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.

如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。

The alarm has rung;therefore, I have to get up right away.

闹钟响了，所以我得立刻起来。

Secondly, we have a machine for separating the green grapes away from the ripe ones, by their differentdensity and saccharometer. Therefore we can get the ripest grape for wine.

利用含糖量以及密度的差异，用机器将青涩的果实筛选掉，保留成熟的葡萄来进行酿酒。

His choice to move further away from true classical pieces is a good decision as his tenor seems better suited to modern pieces like the inspirational "La Fiamma Sacra" or the alluring duet with Lara Fabian "The Alchemist," a theatrical song that sounds like a lost treasure from Broadway's Miss Saigon or Chess (get this man a show!).

他选择远离真正的古典作品还是一个很好的决定，因为他的高音似乎更适合去演唱现代作品，比如，令人精神鼓舞的"La Fiamma Sacra"或者是和Lara Fabian一起演绎令人陶醉的"The Alchemist"――这是一首让人听起来像是来自于百老汇的西贡小姐或国际象棋中被遗失的宝藏的戏剧曲目。

Forced to choose between the alluring power of the new suit and the common hero he used to be, Peter must get over his personal demons and Sandman and Venom to gather great power and move away the threats for himself and everyone he loves.

彼得不得不在新行头的诱人威力与做回平民英雄之间作出抉择。他必须驱除他的心魔，战胜沙人和毒蜘蛛，以集聚超能力，让自己和他所爱的人们免受威胁。

We must get him away to the sanitarium.

我们必须把他送到疗养所去。

It's not like you can get a guy like Santana away from the Twins for nothing.

他说："不可能没有付出什麼代价就换到像桑塔那这样的王牌。"

Limber hip joints let you scrunch up close to the rock and get right under tiny edges and slopers that would be impossible to hold if your body weight were away from the rock. Hip flexibility opens up more opportunities for stemming and resting, too.

柔软臀部关节可以让你在小的岩角或较斜的地方更能缩进岩壁，如果你的重心离开太远便抓不住；臀部的柔软同样的可以使支撑及休息有更多的选择。

In some places , people get drinking water by taking away the salt from sea water .

在一些地方，人们通过除去海水中的盐得到饮用水。

In some places,people get drinking water by taking away the salt from sea water.

在一些地方，人们能过除去海水中的盐得到饮用水

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。