查询词典 get away

"In silence, information is often redundant and dyslexics get away with the perception deficit," Ziegler said in an e-mail. In noise, howeer, they can no longer compensate.

&安静的时候，信息往往是多余的，而且诵读困难会逃避知觉的缺陷，& Ziegler在一封e-mail上说到，&然而，在噪音下，他们不再被补偿。&

The EVE economy is pretty robust towards events like these, and it is not easy for exploiters to get away with huge gains.

EVE的经济系统是非常坚固的，特别是对于这样的事件，同时滥用游戏机制而获得非法巨额暴利的也很逃脱制裁。

The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.

02：15 拿弓的不能站立，腿快的不能逃脱。骑马的也不能自救。

Worrying for companies, the typical fraudster commits multiple offences over an extended period of time before being detected. Over half (51 percent) commit twenty or more frauds, and a third commit more than fifty. Two thirds commit frauds for between one and five years, and nearly one in ten get away with it for over six years.

由于害怕舞弊行为败露，舞弊者往往用新的舞弊行为来掩盖旧的舞弊行为，推迟舞弊行为被发现的时间。51％的舞弊者至少有20次的舞弊行为，1／3超过50次。2／3的舞弊者实施舞弊行为的时间跨度在1－5年，接近1/10的舞弊行为持续在6年以上。

Are you little fuckers trying to start this and get away?

你们这些傻瓜要开动飞船然后飞走？

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

He was glad to get ''.'away'.'' with a mere five guineas and he ''.

使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。

If you would prefer to get away from it all, we feature mountain hideaways on a hillside in Baan Taling Ngam or Bang Po.

如果你宁可摆脱它的一切，我们的特点在一个山坡山房子还是帮宝Baan塔岭岩。

From Sweden to South Africa, New England to Mexico and Provence to Lamu, Vacation Homes and Perfect Weekend Hideaways reveals the extraordinary variety of places where people go to get away from it all.

从瑞典到南非，新英格兰地区到墨西哥和Provence的拉穆，度假别墅和完善周末hideaways揭示了不平凡的风格各异的地方，人们去摆脱一切。

We are indeed living in an age that seems to be travelling faster than the speed of light, and in our hurry-up world it is easy to fall into that habit of taking shortcuts, of skipping some of our duties, when we think we can get away with it.

我们的确生活在一个发展速度似乎比光速还快的时代，在这个匆忙的世界里，我们很容易养成走捷径的习惯，很容易卸去一部分责任，这时我们往往认为不会有什么后果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。