查询词典 get away with

If soaking your feet feels good, and you don't have any wounds on your feet, and the water is not too hot, and you don't stay in the footbath too long, and you use a moisturizing lotion afterwards, and you don抰 have any dry skin problems, you can probably get away with soaking your feet.

如果泡脚让您感到舒适（比如，容易入睡，译者增加的），并且您的脚没有伤口；水温不能过高；浸泡的时间不要太长，并且浸泡之后，您抹上一些保湿膏，另外，您还没有皮肤干燥的问题，如果您能做到以上几点，那么你或许可以侥幸逃离泡脚对您带来的伤害。

If soaking your feet feels good, and you don抰 have any wounds on your feet, and the water is not too hot, and you don抰 stay in the footbath too long, and you use a moisturizing lotion afterwards, and you don抰 have any dry skin problems, you can probably get away with soaking your feet.

如果跑脚让您感到舒适（比如，容易入睡，译者增加的），并且您的脚没有伤口；水温不能过高；浸泡的时间不要太长，并且浸泡之后，您抹上一些保湿膏，另外，您还没有皮肤干燥的问题，如果您能做到以上几点，那么你或许可以侥幸逃离跑脚对您带来的伤害。

This is a great day for a trip. Try to get away with your mate.

适宜出行。设法避开你的伴侣。

It is a free country, here in the United States I don't see a single reason for Green's Formosan friends, to hide their names except to get away with their irresponsible allegations.

这是一个自由的国家，在此美国，我看不出Green的台湾朋友有任何理由，把名字藏起来，做出不负责任的指控。

They get away with a lot of fouls," Vujacic said."

他们也摆脱了很多犯规，"沙沙说。"

Blair: My problem is a two-faced, four-eyed devious little snipe in a fat suit. Did you really think you could rat me out to Yale and get away with it?

devious：狡猾的 snipe：可鄙的人，小人两面，四只眼的扭曲小人，你真的认为你可以，把我拉出耶鲁然后一走了之？

Stockholders or boards of directors in the case of corporate leaders or voters in the case of politicians. A leader cannot get away with major strategic direction that his constituency does not approve, such as running full-bore into selling sub-prime mortgages.

股东和董事会对于经理来说就像选民对于政治家）一个领导者的主要战略方向如果不被董事会看好，如转向出售次级房贷。

You fuzz ball, you'll never get away with this.

你这绒毛球你会付出代价的

Get away with doing sth.

而不受惩罚

Get away with sth:steal sth.

偷携某物离开、潜逃。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！