查询词典 get away with

Recklessly, shamelessly, cavalierly — as if this time they're the ones who will somehow manage to get away with it all.

这些人不计后果，恬不知耻，以耻为荣--总是有人觉得他们这次一定会找到办法逃过去，没人会发现他们干的好事。

John Cleese can get away with the 'German Walk', don't try it if you go to Germany as you will find a different response of the locals.

John Cleese曾经可以以德国式步态侥幸逃脱处罚，但是现在再去德国的话千万不要尝试这样做，否则当地人不会再对你客气了。

"Why don't you get away with the commoner?"

"为什么不跟随百姓一起离开？"

That's one reason why it's harder to get away with making counterfeit money these days.

这也是为什么现在更难制造伪钞的原因之一。

If you are a light homeowner user, you can get away with a less expensive brand such as Black and Decker.

如果你是一个轻型房主用户你可以用较便宜的品牌脱逃等黑色和双层。

How do you manage to get away with this all the time?

你是怎么逃离这一切的？

You're not gonna get away with this, Donovan.

你肯定会为此付出代价的达纳文

Get away with murder To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.

逍遥法外：逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚

Don you think you can escape from the punishment/ get away with that after you do such a evildoing?

你做了这样的一件坏事以后，你觉得你能逃脱惩罚吗？

I don't see how you can get away with filling in the position.

我看不出你怎么能不出任这个职务。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！