查询词典 get away with

In the same night one cannot visit the morgue, the infirmary, the zoo, the signs of the zodiac, the limbos of philosophy , the caves of epistemology, the arcana of Freud and Stekel… On the merry go round one doesn't get anywhere, whereas with the Germans one can go from Vega to Lope de Vega, all in one night, and come away as foolish as Parsifal.

一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞穴、弗洛伊德和司大克的奥秘……骑在一匹孩子们玩的旋转木马上，一个人哪儿也去不了，而同德国人在一起你便可以在一夜之间从织女星来到维加面前，而离去时仍同帕西发尔一样蠢。

Together with buying ticket , need to register at www.like2date.com (if dislike to fill all information, then at least need Surname or nickname, gender, age, picture, and leave your message, need save before go into next page while fill information at website, pre-registration and booking ticket is highly recommended, register at the door and u may be turned away if the even is full), call 010-64661606 for ticket pre-booking (70RMB/ticket, including unlimited drinks and finger food, delicious cookies, special snack, if need ticket delivery , then need add another 10RMB), after paying, get a ticket and a nametag.

买票之后，登录 http：//www.like2date.com 注册（如果不想填写所有信息，那么至少需要姓或者昵称，性别，年龄，照片和留言，在网页上填写信息时，需要保存然后进入下一步，强烈推荐提前注册和订票，现场购票可能遇到活动人满而不能进入）购票热线： 010-64661606 （ 70 元/票，包括无限畅饮，手抓零食，美味曲奇，特色小吃，如需送票，需另加 10 元），购票后领取门票和名字标签胸卡。

By giving away these products either for free or with a nominal amount, security companies can attract more users to try their products and get wider publicity.

通过赠送这些产品无论是免费或象征性的金额，保安公司可以吸引更多的使用者来尝试他们的产品并获得更广泛的宣传。

With your copy of Press Equalizer, you now get to enjoy a fresh-flow of income almost right away...

你副本新闻均衡，你现在得享受清新流收入几乎马上

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently in his stomach, in your baby's face will put some dynamic and interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to improve the baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can be hands on his hips gently stab you, or the palm of your hand He withstood a small foot, the children often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only head suppression, the strength of the upper limbs of the body can not put up their chest, waist can not be elevation, when the abdomen can not be away from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把宝宝的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在宝宝的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高宝宝的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

His choice to move further away from true classical pieces is a good decision as his tenor seems better suited to modern pieces like the inspirational "La Fiamma Sacra" or the alluring duet with Lara Fabian "The Alchemist," a theatrical song that sounds like a lost treasure from Broadway's Miss Saigon or Chess (get this man a show!).

他选择远离真正的古典作品还是一个很好的决定，因为他的高音似乎更适合去演唱现代作品，比如，令人精神鼓舞的"La Fiamma Sacra"或者是和Lara Fabian一起演绎令人陶醉的"The Alchemist"――这是一首让人听起来像是来自于百老汇的西贡小姐或国际象棋中被遗失的宝藏的戏剧曲目。

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

For starters, 7-footers get an automatic bias against them when ranked against smaller players, with the idea that the Kobes of the world are more talented than the Shaquilles; that the Shaq-types are just bigger than most everybody, and because they don't have to jump as high or shoot from as far away as perimeter players, the game is easier for them.

大个子球员面对小个子球员时总容易遭遇偏见，大致认为kobe类型的球员要比沙克类型的球员有天赋；因为沙克类型的大个子只是比别的球员具有身材优势，他们不需要跳得很高或者从很远的地方投篮，比赛对于他们来说很容易。

Others get a tad carried away and are doused with a bucket of water to stop a particularly long smooch .

对于那些接吻时间过长的情侣，人们会用一桶水将他们浇成落汤鸡。

Take one's temperature being piece of troublesome business no longer, one second is engaged in one "gun" right away stablely , infrared ray is needless to get in touch with , hygiene goes to the lavatory!

量体温不再是件麻烦事，一"枪"一秒钟就搞定，红外线不用接触，卫生方便！

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！