查询词典 get away with

I f you prefer to get a ride with one of us, let me know right away. We would need to find someone to come to Sutherland a bit early to put your carseat in one of our cars.

如果你觉得乘坐我们的车更好的话，请马上告诉我，我们可以派人早点到Sutherland 我们住的地方），安装Tommy的座椅。

You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go! ON GOLDEN POND金色池塘 1981 89 Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.

KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN纽特·罗克尼（出自美国前总统里根在40年代出演的一部叫《纽特·罗克尼》的电影，他在片中饰演一位橄榄球运动员。

"We now go away on international duty and when we get back we will have a few new faces back in the squad with the lads who have been out injured, so that will give us a boost," he added.

"现在我们到国家队报道，我们回归的时候，一些新面孔将会在阵中，他们这些人都伤愈复出，所以他们的回归给我们足够的保障。"

If I can't trade, sell, or give the frags away, I take them to the best LFS I can get to, Vivid Aquariums, who I have a good relationship with and who will take my stuff in for a reasonable trade of food, additional livestock, or hard goods.

每隔几个月，SPS生成就会不受控制，我会剪下来然后将断支放在缸底，如果我不能卖掉它们或送出去，我会拿到当地最好的鱼店，Vivid水族店，和我有比较好关系，我可以和它换一些鱼粮，活石或器材什么的

"" I continue to get further away from the usual painter's tools such as easel, palette, brushes, etc. I prefer sticks, trowels, knives and dripping fluid paint or a heavy impasto with sand, broken glass or other foreign matter added.

我继续得到进一步远离一般画家的工具，如画架，调色板，画笔等，我更喜欢棍棒，泥刀，刀和液体滴油漆或沙子，碎玻璃或其它异物沉重impasto补充。

I continue to get further away from the usual painter's tools such as easel, palette, brushes, etc. I prefer sticks, trowels, knives and dripping fluid paint or a heavy impasto with sand, broken glass or other foreign matter added.

我继续抓紧远离一般画家的工具如画架、调色板、画笔、等我宁愿棍棒，trowels、刀、颜料或滴液沉重 impasto 沙、碎玻璃或其它异物。

Thank you, I'll get in contact with him right away .

谢谢你，我马上和他联系。

Cutting the great cable into pieces, such as I could move,I got two cables and a hawser on shore, with all the ironwork Icould get; and having cut down the spritsail-yard, and the mizzen-yard, and everything I could, to make a large raft, I loaded itwith all these heavy goods, and came away.

即使记日记，也必定索然无味。例如，我在日记中一定会这样写：九月三十日，我没被淹死，逃上岸来，吐掉了灌进胃里的大量海水，略略苏醒了过来。

Thanks to wire or blue-teeth, the situation will be much better in daytime because we can keep a certain distance with the mobiel phone. But it is totally different at night. If the phone is far away, we can not get it. And nobody will wear his or her blue-teeth earphone when sleeping.

白天还好，有线或者是蓝牙耳机可以让身体和手机保持着一定的距离，到了晚上就不同了，放置远了手不能触及，戴着蓝牙耳机睡觉的人可以肯定是绝对没有的。

We must offer them respite from their work, feed them with appreciate, listen to their feelings and drag them away when they get too close to the maw of despair.

我们必须给他们提供工作以外的休息，时时对他们表示感谢和欣赏，倾听他们的感受，并且在他们过于接近会吞噬他们的绝望的无底洞时把他们拉开。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！