查询词典 get away with

Most of us tend to become violators when we feel we can get away with it.

我们大多数人往往成为违法者时，我们感到我们可以摆脱它。

Kobe is probably over Sterns house right now getting his knees dirty and thanking him for letting him get away with so much .

他知道他能侥幸逃脱处罚，所以他的所作所为是如此的狂妄。

What amazes me about the movie is that Murray and Ramis get away with it. They never lose their nerve.

这个影片最让我们着迷的是Murray and Ramis并没有让影片失去锐气。

We can no longer get away with saying that the space between two quarks, for example, is flat.

此时，我们再也不可能通过将两个夸克之间的空间描述成平面而蒙混过关了。

try to get away with it under false pretences;Cross the sea under camouflage

他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事。

The Election Commission has shown itself vigilant enough to suggest that Thailand's endemic vote-buying will become harder to get away with.

选举委员会已经显示出了足够的警觉，暗示着类似他信先生购买选票的行为将很难再侥幸成功。

Sure, as adults, we can play these games whenever and wherever we want, but on Halloween we can take the time to go all out and create an environment that we might not be able to get away with otherwise. If you have kids, for example, Halloween is the perfect time of year to let loose and not have to worry about playing dress-up when you are locked behind a closed door.

肯定的是，作为成年人，我们可以发挥这些游戏无论何时何地我们希望，但对万圣节我们可以采取的时间去所有并创造一种环境，我们可能无法摆脱与否则，如果您有孩子，举例来说，万圣节是一个完美的时间，今年，让松散，不用担心玩着装-当您被锁定的背后一个封闭的大门。

I cannot let my father, Count Dracula, to get away with this.

我不能让我的父亲，Dracula伯爵，这样继续下去。

Cartman, for example, fights a midget in the season opener, pulls a practical joke that gets poor Butters sent to a special camp for gay children, sets a new town record for the most number of homeless people jumped over on his skateboard, and fakes having Tourette's syndrome in order to get away with saying whatever he wants at school.

卡特曼，例如，一个侏儒战斗在本赛季揭幕战，拉一个恶作剧的穷人得到巴特斯发送到一个特殊的儿童营的同志，树立了一个新的城市最多的纪录为无家可归的人跳过了他的滑板，和假货有秽语综合徵，为了脱身，他说什麼，他希望在学校。

You may be emotionally unstable if you let someone you care about get away with verbal abuse.

你关心的那个人受到你的责备而离开，你会因此感到情绪不稳定。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！